张持道生辰三首 其二

· 郭印

几下陈蕃榻,常窥孔氏墙。
玄通融释老,廓落傲羲皇。
永祝千龄寿,从今一瓣香。
玉枝长不汗,莫问鬓邉霜。

简要说明

这首诗是郭印为张持道生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了张持道的学识与品格,表达了对他长寿的美好祝愿,最后劝慰张持道不必在意岁月带来的白发。

逐句注释

  • “几下陈蕃榻,常窥孔氏墙”:
    • 字词:“陈蕃榻”,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只有徐稚来才特设一榻,徐稚走后就把榻挂起来,后以“陈蕃榻”表示对贤才的器重;“孔氏墙”,出自《论语·子张》,子贡说“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富”,“孔氏墙”比喻高深的学问。
    • 句意:张持道多次受到贤人的器重,常常深入钻研孔子的学问。
  • “玄通融释老,廓落傲羲皇”:
    • 字词:“玄通”,指深奥的道理;“释老”,指佛教和道教;“廓落”,豁达、不拘小节;“羲皇”,指伏羲氏,传说中的上古帝王。
    • 句意:张持道能融会贯通佛道两家的深奥道理,为人豁达超脱,可与上古的贤君相比。
  • “永祝千龄寿,从今一瓣香”:
    • 字词:“千龄寿”,千年的寿命,祝福长寿;“一瓣香”,表示对人虔诚致敬。
    • 句意:永远祝愿张持道长寿,从今以后我怀着虔诚的心为他祝福。
  • “玉枝长不汗,莫问鬓边霜”:
    • 字词:“玉枝”,比喻品德高尚的人;“不汗”,不受世俗的污染;“鬓边霜”,指两鬓的白发。
    • 句意:您品德高尚,不受世俗沾染,不必在意两鬓的白发。

现代译文

您多次受到贤才的看重,
常常深入探究孔子学问。
您融会贯通佛道的哲理,
豁达超脱可比上古贤君。
我永远祝愿您长寿无疆,
从今用虔诚之心为您祈福。
您品德高洁不受世俗染,
莫要在意那两鬓的白发。

创作背景

郭印为北宋末南宋初人。这首诗是他为友人张持道生日所作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与张持道交往期间,为表达对友人的祝福和赞美而写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“陈蕃榻”“孔氏墙”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故生动地展现了张持道的贤才形象和深厚的学识。
    • 托物言志:以“玉枝”比喻张持道,赞颂他品德高尚、不受世俗污染的品质,将情感寄托于具体的形象之中。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用精炼的文字表达了丰富的情感和对张持道的高度评价,体现了较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅且充满祝福之意的意境,通过对张持道的赞美和祝福,传达出一种真挚的情感,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《张持道生辰三首 其二》的作者和朝代是什么?

《张持道生辰三首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《张持道生辰三首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭印为张持道生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了张持道的学识与品格,表达了对他长寿的美好祝愿,最后劝慰张持道不必在意岁月带来的白发。

《张持道生辰三首 其二》的创作背景是什么?

郭印为北宋末南宋初人。这首诗是他为友人张持道生日所作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他与张持道交往期间,为表达对友人的祝福和赞美而写。

《张持道生辰三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“陈蕃榻”“孔氏墙”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故生动地展现了张持道的贤才形象和深厚的学识。 托物言志 :以“玉枝”比喻张持道,赞颂他品德高尚、不受世俗污染的品质,将情感寄托于具体的形象之中。 语言特色 :语言简洁而典雅,用精炼的文字表达了丰富的情感和对张持道的高度评价,体现了较高的文学素养。 意境营造...