书台

· 郭印

崛起扶刘氏,兼资将相才。
臣心虽自切,天命若为猜。
古壁空遗像,荒榛只旧台。
斯人今不见,落日更徘徊。

简要说明

这首诗是郭印凭吊蜀汉丞相诸葛亮所建书台之作,诗人赞颂了诸葛亮辅佐刘备的将相之才与忠诚之心,又感慨其虽尽心竭力却难以改变天命的无奈,最后通过描写书台的荒芜和自己在落日下的徘徊,表达了对诸葛亮的深切缅怀与无尽的怅惘之情。

逐句注释

  • “崛起扶刘氏,兼资将相才”:
    • 字词:“崛起”,指兴起、奋起;“兼资”,兼具、兼备。
    • 句意:诸葛亮奋起辅佐刘备兴复汉室,他兼具了将相的才能。
  • “臣心虽自切,天命若为猜”:
    • 字词:“切”,急切、恳切;“若为猜”,怎可揣测,意为难以捉摸。
    • 句意:诸葛亮作为臣子的忠心虽然极为恳切,但是天命却让人难以捉摸。
  • “古壁空遗像,荒榛只旧台”:
    • 字词:“古壁”,古老的墙壁;“荒榛”,荒芜的杂草;“旧台”,指诸葛亮的书台。
    • 句意:古老的墙壁上只徒然留下诸葛亮的画像,书台周围只有荒芜的杂草。
  • “斯人今不见,落日更徘徊”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指诸葛亮;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:如今再也见不到诸葛亮这样的人了,我在落日余晖下更加惆怅地徘徊。

现代译文

诸葛亮奋起辅佐刘备兴复汉室,
他兼具将相之才实在世间少有。
臣子的忠心虽极为恳切赤诚,
可天命无常却让人难以捉摸。
古老墙壁上只徒留他的画像,
书台周围满是荒芜杂乱杂草。
如今再也见不到这样的贤人,
我在落日下更觉惆怅而徘徊。

创作背景

郭印生活于两宋之际,当时社会动荡不安。他在瞻仰诸葛亮的书台时创作此诗。诸葛亮一生为蜀汉政权鞠躬尽瘁,其壮志未酬的命运与当时南宋朝廷面临的局势有相似之处,郭印可能借凭吊诸葛亮抒发对现实的感慨,以及对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过回顾诸葛亮的事迹,赞颂其才能与忠心,又感慨天命难测,实则是借诸葛亮的遭遇抒发自己对历史和现实的感慨,表达对贤才的追慕和对国家命运的忧虑。
    • 对比:诗中前两联写诸葛亮的才能与忠心,展现其辉煌的一面;后两联描绘书台的荒芜和斯人不再,将昔日的辉煌与今日的破败形成鲜明对比,更增添了历史的沧桑感和诗人的怅惘之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“臣心虽自切,天命若为猜”直白地表达出对诸葛亮命运的感慨。
  • 意境营造:诗的后两联通过描写古壁遗像、荒榛旧台和落日余晖等景象,营造出一种荒凉、孤寂、惆怅的意境,使读者深刻感受到诗人对诸葛亮的缅怀之情和对历史变迁的无奈。

常见问题

《书台》的作者和朝代是什么?

《书台》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《书台》主要写了什么?

这首诗是郭印凭吊蜀汉丞相诸葛亮所建书台之作,诗人赞颂了诸葛亮辅佐刘备的将相之才与忠诚之心,又感慨其虽尽心竭力却难以改变天命的无奈,最后通过描写书台的荒芜和自己在落日下的徘徊,表达了对诸葛亮的深切缅怀与无尽的怅惘之情。

《书台》的创作背景是什么?

郭印生活于两宋之际,当时社会动荡不安。他在瞻仰诸葛亮的书台时创作此诗。诸葛亮一生为蜀汉政权鞠躬尽瘁,其壮志未酬的命运与当时南宋朝廷面临的局势有相似之处,郭印可能借凭吊诸葛亮抒发对现实的感慨,以及对贤才的渴望。

《书台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过回顾诸葛亮的事迹,赞颂其才能与忠心,又感慨天命难测,实则是借诸葛亮的遭遇抒发自己对历史和现实的感慨,表达对贤才的追慕和对国家命运的忧虑。 对比 :诗中前两联写诸葛亮的才能与忠心,展现其辉煌的一面;后两联描绘书台的荒芜和斯人不再,将昔日的辉煌与今日的破败形成鲜明对比,更增添了历史的沧桑感和诗人的怅惘之情。 语言特色 :语言质朴...