游酆都观二首 其二

· 郭印

仙籍平都化,今晨喜一过。
彩云空洞穴,古木上藤萝。
龙势山盘转,禽声日咏歌。
我来思际遇,亭下久婆娑。

简要说明

这首诗主要记录了诗人游览酆都观的经历,描绘了酆都观周围彩云、古木、山峦、禽声等自然景色,表达了诗人在游览过程中对自身际遇的思索,流露出一种悠然、沉思的情感。

逐句注释

  • “仙籍平都化,今晨喜一过”:
    • 字词:“仙籍”,仙人的名册;“平都”,指酆都,传说中为仙山福地;“化”,变化、转化,这里可理解为成为仙地。
    • 句意:酆都在仙人名册中有特殊地位,成为了仙地,今天早晨我很高兴能来此一游。
  • “彩云空洞穴,古木上藤萝”:
    • 字词:“洞”,这里作动词,贯穿之意;“上”,缠绕。
    • 句意:彩云在洞穴间穿梭,古老的树木上缠绕着藤萝。
  • “龙势山盘转,禽声日咏歌”:
    • 字词:“龙势”,形容山峦的走势如同龙盘绕;“咏歌”,歌唱。
    • 句意:山峦像龙一样盘绕回转,禽鸟在日光中欢快地歌唱。
  • “我来思际遇,亭下久婆娑”:
    • 字词:“际遇”,遭遇、机遇;“婆娑”,徘徊。
    • 句意:我来到这里思索自己的遭遇和机遇,在亭子下面久久徘徊。

现代译文

酆都位列仙籍成为仙地,
今晨我满心欢喜来此一游。
彩云在洞穴间自在穿梭,
古木上缠绕着条条藤萝。
山峦似巨龙般盘绕回转,
禽鸟在日光中欢快放歌。
我来到此地思索着命运,
在亭子下面久久地徘徊。

创作背景

郭印生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。酆都在传说中是道教仙山福地,有众多道观。郭印来到酆都观游览,被这里的自然景色和神秘氛围所触动,在游览过程中对自己的人生经历和机遇有所思索,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情相结合:诗的前六句着重描绘酆都观周围的自然景色,如彩云、古木、山峦、禽声等,后两句则由景入情,抒发了诗人对自身际遇的思考,情景交融。
    • 比喻:“龙势山盘转”将山峦的走势比作巨龙盘绕,形象生动地描绘出山峦的蜿蜒曲折,富有动态感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。例如“彩云空洞穴,古木上藤萝”,简洁地勾勒出一幅美丽的自然画面。
  • 意境营造:通过对酆都观景色的描写,营造出一种神秘、清幽的意境。彩云、古木、山峦、禽声等元素组合在一起,给人一种远离尘世的感觉,为诗人的思索提供了一个静谧的环境,同时也加深了诗歌的情感内涵。

常见问题

《游酆都观二首 其二》的作者和朝代是什么?

《游酆都观二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《游酆都观二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人游览酆都观的经历,描绘了酆都观周围彩云、古木、山峦、禽声等自然景色,表达了诗人在游览过程中对自身际遇的思索,流露出一种悠然、沉思的情感。

《游酆都观二首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。酆都在传说中是道教仙山福地,有众多道观。郭印来到酆都观游览,被这里的自然景色和神秘氛围所触动,在游览过程中对自己的人生经历和机遇有所思索,从而创作了这首诗。

《游酆都观二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情相结合 :诗的前六句着重描绘酆都观周围的自然景色,如彩云、古木、山峦、禽声等,后两句则由景入情,抒发了诗人对自身际遇的思考,情景交融。 比喻 :“龙势山盘转”将山峦的走势比作巨龙盘绕,形象生动地描绘出山峦的蜿蜒曲折,富有动态感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。例如“彩云空...