次韵明法游法相院二首 其一

· 郭印

市近清江隔,林深古寺幽。
竹光浓欲滴,山色翠交浮。
咫尺人稀到,寻常客共游。
机心吾已息,来往不惊鸥。

简要说明

这首诗描绘了法相院清幽宁静的环境,表达了诗人对这种远离尘嚣之境的喜爱,以及自己内心摒弃机巧之心、淡泊宁静的心境。

逐句注释

  • “市近清江隔,林深古寺幽”:
    • 字词:“市”,指集市;“隔”,阻隔。
    • 句意:集市虽近,但被清江阻隔开来,树林幽深使得古寺显得格外幽静。
  • “竹光浓欲滴,山色翠交浮”:
    • 字词:“竹光”,竹子的光泽;“交浮”,相互浮动交融。
    • 句意:竹子的光泽浓郁得仿佛要滴下来,山色翠绿相互交融浮动。
  • “咫尺人稀到,寻常客共游”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“寻”,平常。
    • 句意:这里虽然离集市很近,但却很少有人来到,平常都是我和友人一同来游玩。
  • “机心吾已息,来往不惊鸥”:
    • 字词:“机心”,机巧功利之心;“惊鸥”,《列子·黄帝》记载,有人与海鸥亲近,后来心怀机心,海鸥就不再亲近他了。这里“不惊鸥”表示没有机心。
    • 句意:我已经摒弃了机巧功利之心,来往这里不会惊吓到海鸥。

现代译文

集市近在咫尺,却被清江阻隔,
树林幽深,古寺显得格外清幽。
竹子的光泽浓郁得快要滴下,
山色翠绿相互交融浮动不休。
这里距离虽近却少有人来到,
平常都是我和友人一起闲游。
我已放下机巧功利的心思,
来往之间不会惊吓到海鸥。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但大致能看出是他在游览法相院时所作。他在游览过程中,被法相院的清幽环境所感染,结合自己对人生的感悟,写下了这首诗,表达了自己远离尘世纷扰、追求内心宁静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“市近清江隔”将集市的喧嚣与法相院的幽静通过清江的阻隔形成对比,突出了古寺的清幽。
    • 动静结合:“竹光浓欲滴,山色翠交浮”中,“竹光”和“山色”是静态描写,而“浓欲滴”“翠交浮”又赋予了它们动态之感,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了法相院的景色。如“竹光浓欲滴”,一个“滴”字将竹子光泽的浓郁表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前六句写景,展现出法相院远离尘世的宁静之美,后两句抒情,借“不惊鸥”表达了诗人内心的淡泊宁静,景与情完美融合,让读者能深刻感受到诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《次韵明法游法相院二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵明法游法相院二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次韵明法游法相院二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了法相院清幽宁静的环境,表达了诗人对这种远离尘嚣之境的喜爱,以及自己内心摒弃机巧之心、淡泊宁静的心境。

《次韵明法游法相院二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但大致能看出是他在游览法相院时所作。他在游览过程中,被法相院的清幽环境所感染,结合自己对人生的感悟,写下了这首诗,表达了自己远离尘世纷扰、追求内心宁静的愿望。

《次韵明法游法相院二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“市近清江隔”将集市的喧嚣与法相院的幽静通过清江的阻隔形成对比,突出了古寺的清幽。 动静结合 :“竹光浓欲滴,山色翠交浮”中,“竹光”和“山色”是静态描写,而“浓欲滴”“翠交浮”又赋予了它们动态之感,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出了法相院的景色。如“竹光浓欲滴”,一个“滴”字将竹子光泽的浓郁表现得...