游涪州普浄院

· 郭印

城郭欹斜建,人家高下居。
扁舟挨古岸,别棹过僧庐。
祠识伊川像,堂标鲁直书。
惜哉横一水,游子亦来疏。

简要说明

这首诗描绘了涪州普浄院周边的地理风貌和人文景观。诗人先描写了城郭与人家的布局,接着写了江上舟楫往来的景象,还提及了院中能看到伊川像和鲁直书,最后感慨因一水相隔,前来游玩的人稀少,流露出对普浄院少有人问津的惋惜之情。

逐句注释

  • “城郭欹斜建,人家高下居”:
    • 字词:“欹斜”,倾斜、不端正;“高下”,高低错落。
    • 句意:涪州的城郭是倾斜着建造的,城中人家的房屋高低错落分布。
  • “扁舟挨古岸,别棹过僧庐”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“挨”,靠近;“别棹”,别的船;“僧庐”,僧人的住所,即普浄院。
    • 句意:小船靠近古老的江岸,别的船只驶过普浄院。
  • “祠识伊川像,堂标鲁直书”:
    • 字词:“祠”,祠堂;“识”,辨认、看到;“伊川”,指北宋理学家程颐,世称伊川先生;“堂”,厅堂;“标”,题写;“鲁直”,指北宋诗人、书法家黄庭坚,字鲁直。
    • 句意:在祠堂里能看到程颐的画像,厅堂上题写着黄庭坚的书法。
  • “惜哉横一水,游子亦来疏”:
    • 字词:“惜哉”,可惜啊;“横一水”,横着一道江水;“游子”,游玩的人;“疏”,稀少。
    • 句意:可惜啊,横着一道江水阻隔,前来游玩的人也变得稀少了。

现代译文

涪州的城郭倾斜着修建,
城中人家房屋高低分布。
小船紧挨着古老的江岸,
别的船只驶过僧人住处。
祠堂里能看到伊川画像,
厅堂上题写着鲁直墨书。
可惜啊,一道江水横阻,
前来游玩的人越来越疏。

创作背景

郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确考证。涪州普浄院可能因有伊川像和鲁直书等人文遗迹而有一定的文化价值。当时或许由于地理位置等因素,有一道江水阻隔,使得这个地方少有人来,诗人游玩至此,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“城郭欹斜建,人家高下居”描绘了城郭和人家的布局,“扁舟挨古岸,别棹过僧庐”刻画了江上舟楫的动态,使读者能直观地感受到画面。
    • 借景抒情:诗人通过描写普浄院周边的景色以及人文景观,最后以“惜哉横一水,游子亦来疏”抒发了对此地少有人问津的惋惜之情,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“扁舟挨古岸”中的“挨”字,生动地写出了小船靠近江岸的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽但又略带冷清的意境。城郭、人家、扁舟、僧庐等构成了一幅静谧的画面,而一水横隔导致游人稀少,更增添了几分寂寥之感。

常见问题

《游涪州普浄院》的作者和朝代是什么?

《游涪州普浄院》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《游涪州普浄院》主要写了什么?

这首诗描绘了涪州普浄院周边的地理风貌和人文景观。诗人先描写了城郭与人家的布局,接着写了江上舟楫往来的景象,还提及了院中能看到伊川像和鲁直书,最后感慨因一水相隔,前来游玩的人稀少,流露出对普浄院少有人问津的惋惜之情。

《游涪州普浄院》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精确考证。涪州普浄院可能因有伊川像和鲁直书等人文遗迹而有一定的文化价值。当时或许由于地理位置等因素,有一道江水阻隔,使得这个地方少有人来,诗人游玩至此,有感而发写下此诗。

《游涪州普浄院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“城郭欹斜建,人家高下居”描绘了城郭和人家的布局,“扁舟挨古岸,别棹过僧庐”刻画了江上舟楫的动态,使读者能直观地感受到画面。 借景抒情 :诗人通过描写普浄院周边的景色以及人文景观,最后以“惜哉横一水,游子亦来疏”抒发了对此地少有人问津的惋惜之情,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过...