下岩寺

· 郭印

云安欣及境,小刹为徘徊。
殿阁随岩展,轩窗向水开。
僧虽持钵出,客自舣舟回。
欲住无留计,幽怀亦畅哉。

简要说明

此诗记录了诗人郭印到达云安下岩寺的所见所感。描绘了下岩寺依岩傍水的建筑布局,以及僧人外出化缘、客人泊舟返回的场景,虽未能留下长住,但仍表达了诗人游览时畅快的心境。

逐句注释

  • “云安欣及境,小刹为徘徊”:
    • 字词:“云安”,地名;“及境”,到达此地;“小刹”,指下岩寺;“徘徊”,留恋,来回走动。
    • 句意:欣喜地到达了云安这个地方,在下岩寺前徘徊留恋。
  • “殿阁随岩展,轩窗向水开”:
    • 字词:“殿阁”,寺庙中的殿堂楼阁;“随岩展”,顺着岩石伸展;“轩窗”,窗户;“向水开”,朝着水面敞开。
    • 句意:寺庙的殿阁顺着岩石的走势而建,窗户朝着水面敞开。
  • “僧虽持钵出,客自舣舟回”:
    • 字词:“持钵”,僧人拿着钵盂外出化缘;“舣舟”,将船停靠岸边。
    • 句意:僧人虽然拿着钵盂外出化缘去了,但客人自己将船停靠岸边后返回。
  • “欲住无留计,幽怀亦畅哉”:
    • 字词:“欲住”,想要留下居住;“无留计”,没有留下的办法;“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:想要留下居住却没有办法,不过这幽深的情怀也十分畅快啊。

现代译文

欣喜地到达了云安这片地方,
在下岩寺前忍不住徘徊留恋。
殿阁顺着岩石的走势而伸展,
轩窗正对着水面敞开通风。
僧人手持钵盂外出化缘去了,
客人自己把船停靠后折返。
想要留下却没有停留的法子,
幽深的情怀此刻也十分畅快。

创作背景

郭印生活在两宋之交,他一生仕宦不显,多在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历云安下岩寺时所作。当时他可能处于旅途之中,偶然到达此地,被下岩寺的景色所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“殿阁随岩展,轩窗向水开”,简洁地勾勒出下岩寺的建筑特色,没有过多的修饰,却生动形象地展现出寺庙的布局。
    • 动静结合:“僧虽持钵出”是动态描写,体现僧人活动;“轩窗向水开”是静态描写,描绘寺庙建筑。动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的所见所感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对下岩寺环境、僧人和客人活动的描写,营造出一种清幽宁静的意境。虽诗人未能留下长住,但仍能感受到他内心的畅快,情景交融,使读者能体会到诗人对这方幽静之地的喜爱。

常见问题

《下岩寺》的作者和朝代是什么?

《下岩寺》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《下岩寺》主要写了什么?

此诗记录了诗人郭印到达云安下岩寺的所见所感。描绘了下岩寺依岩傍水的建筑布局,以及僧人外出化缘、客人泊舟返回的场景,虽未能留下长住,但仍表达了诗人游览时畅快的心境。

《下岩寺》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之交,他一生仕宦不显,多在地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历云安下岩寺时所作。当时他可能处于旅途之中,偶然到达此地,被下岩寺的景色所吸引,从而写下此诗。

《下岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“殿阁随岩展,轩窗向水开”,简洁地勾勒出下岩寺的建筑特色,没有过多的修饰,却生动形象地展现出寺庙的布局。 动静结合 :“僧虽持钵出”是动态描写,体现僧人活动;“轩窗向水开”是静态描写,描绘寺庙建筑。动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的所见所感,具...