游金地寺 其一

· 郭印

山行无近远,绝顶是休程。
度石篮舆怯,穿云履屐轻。
林篁当路迸,泉水落溪鸣。
更宿招提夜,寥然一境清。

简要说明

此诗记录了诗人郭印游览金地寺的过程与感受。描述了登山途中的经历,展现了山间的景色,最后表达了在寺院住宿时感受到的清幽宁静,体现出诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉。

逐句注释

  • “山行无近远,绝顶是休程”:
    • 字词:“无近远”,不在意路程远近;“绝顶”,山顶;“休程”,旅程的终点,休息的地方。
    • 句意:在山中行走不必在意路程的远近,山顶的金地寺就是这次行程的终点。
  • “度石篮舆怯,穿云履屐轻”:
    • 字词:“度石”,越过石头;“篮舆”,竹轿;“怯”,害怕,这里指乘坐竹轿越过石头时感到惊险;“履屐”,鞋子,这里代指徒步。
    • 句意:乘坐竹轿越过石头时让人感到害怕,而徒步穿过云雾时却觉得脚步轻快。
  • “林篁当路迸,泉水落溪鸣”:
    • 字词:“林篁”,竹林;“迸”,突然生长、延伸;“落溪”,落入溪中。
    • 句意:竹林在道路两旁突然生长延伸出来,泉水落入溪中发出清脆的声响。
  • “更宿招提夜,寥然一境清”:
    • 字词:“更”,再,又;“招提”,寺院;“寥然”,寂静的样子;“一境清”,整个环境清幽。
    • 句意:又在寺院中住宿一晚,周围一片寂静,整个环境清幽宜人。

现代译文

在山中行走不必在意路途短长,
山顶的金地寺便是此行的方向。
坐竹轿越过石头令人心生胆寒,
徒步穿云雾脚步却格外轻畅。
竹林在路旁突然地肆意生长,
泉水落入溪中发出清脆声响。
在这寺院中又度过一晚时光,
周围寂静清幽令人无比欢畅。

创作背景

郭印是宋代诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时诗人兴致勃勃地前往金地寺游览。可能当时社会相对稳定,诗人有闲暇去游山玩水,在登山游览金地寺的过程中,被山间景色和寺院的清幽所感染,从而创作了此诗来记录这次游览经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“度石篮舆怯,穿云履屐轻”运用对比手法,将乘坐竹轿越过石头时的惊险害怕与徒步穿云时的轻快形成鲜明对比,突出了不同方式登山的不同感受。
    • 视听结合:“林篁当路迸”是视觉描写,描绘了竹林的生长形态;“泉水落溪鸣”是听觉描写,写出了泉水的声响。视听结合,全方位地展现了山间景色的生机与活力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“山行无近远”“寥然一境清”等语句,用简洁的语言表达出深刻的感受,毫无雕琢之感,却生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对登山过程和山间景色的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗的前六句详细描述登山见闻,最后两句则点明在寺院住宿时的感受,将景与情有机融合,使读者能深刻感受到诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉。

常见问题

《游金地寺 其一》的作者和朝代是什么?

《游金地寺 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《游金地寺 其一》主要写了什么?

此诗记录了诗人郭印游览金地寺的过程与感受。描述了登山途中的经历,展现了山间的景色,最后表达了在寺院住宿时感受到的清幽宁静,体现出诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉。

《游金地寺 其一》的创作背景是什么?

郭印是宋代诗人,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时诗人兴致勃勃地前往金地寺游览。可能当时社会相对稳定,诗人有闲暇去游山玩水,在登山游览金地寺的过程中,被山间景色和寺院的清幽所感染,从而创作了此诗来记录这次游览经历和感受。

《游金地寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“度石篮舆怯,穿云履屐轻”运用对比手法,将乘坐竹轿越过石头时的惊险害怕与徒步穿云时的轻快形成鲜明对比,突出了不同方式登山的不同感受。 视听结合 :“林篁当路迸”是视觉描写,描绘了竹林的生长形态;“泉水落溪鸣”是听觉描写,写出了泉水的声响。视听结合,全方位地展现了山间景色的生机与活力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“山行无近远”...