天宁晚集

· 郭印

僧寮便坐卧,触目兴何穷。
庭竹留斜日,瓶花怯晚风。
分无依宝社,心已脱尘笼。
回首人间世,枯荣一梦中。

简要说明

此诗记录了诗人在天宁寺的晚集经历,通过描写寺中的所见之景,抒发了诗人超脱尘世、看淡人间荣辱的心境,展现出一种对世俗的超脱和对人生的达观态度。

逐句注释

  • “僧寮便坐卧,触目兴何穷”:
    • 字词:“僧寮”,僧人居住的小屋;“便”,适宜;“兴”,兴致。
    • 句意:僧人居住的小屋很适宜坐卧休息,满眼所见让人兴致无穷。
  • “庭竹留斜日,瓶花怯晚风”:
    • 字词:“留”,留住;“怯”,害怕,这里有经受不住的意思。
    • 句意:庭院中的竹子仿佛留住了西斜的太阳,瓶中的花朵似乎经受不住傍晚的凉风。
  • “分无依宝社,心已脱尘笼”:
    • 字词:“分无”,料想不会;“宝社”,指佛教寺院;“尘笼”,尘世的束缚。
    • 句意:本以为无缘皈依佛教寺院,但内心已经摆脱了尘世的束缚。
  • “回首人间世,枯荣一梦中”:
    • 字词:“枯荣”,指人生的兴衰成败;“梦”,比喻虚幻。
    • 句意:回首人间世事,人生的兴衰成败就如同一场梦。

现代译文

僧人居住的小屋适合坐卧,
满眼景象让我兴致无穷。
庭院竹子似要留住斜阳,
瓶中花朵难抵傍晚凉风。
本想无缘皈依佛家寺院,
内心却已挣脱尘世牢笼。
回首再看这人世间啊,
兴衰成败都如一场幻梦。

创作背景

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人来到天宁寺参加晚集,在寺院的环境中,他感受到了一种宁静与超脱,从而触发了内心对尘世的思考。可能当时诗人在生活中经历了一些起伏,使得他在寺院的氛围中更容易产生对人生的感悟,于是写下此诗表达自己超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“庭竹留斜日,瓶花怯晚风”运用了拟人的手法,赋予庭竹和瓶花以人的情感和动作。“留”字将竹子人格化,仿佛它不舍夕阳离去;“怯”字则把瓶花拟人化,生动地写出了花朵在晚风中的柔弱姿态,增添了诗歌的生动性和趣味性。
    • 借景抒情:前两句描绘了僧寮和寺中的景象,展现出宁静而富有意趣的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两句则借景抒发了自己超脱尘世的心境,通过对人间世事如梦幻的感慨,表达了对世俗的看淡。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“分无”“心已”等词语的使用,简洁明了地表达了诗人内心的想法和心境的转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱的意境。诗中描绘的僧寮、庭竹、斜日、瓶花等景象,构成了一幅静谧的画面,而诗人在这样的环境中,感受到了内心的宁静和对尘世的超脱。最后一句“枯荣一梦中”更是将这种意境推向了高潮,让人感受到人生的虚幻和无常。

常见问题

《天宁晚集》的作者和朝代是什么?

《天宁晚集》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《天宁晚集》主要写了什么?

此诗记录了诗人在天宁寺的晚集经历,通过描写寺中的所见之景,抒发了诗人超脱尘世、看淡人间荣辱的心境,展现出一种对世俗的超脱和对人生的达观态度。

《天宁晚集》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,诗人来到天宁寺参加晚集,在寺院的环境中,他感受到了一种宁静与超脱,从而触发了内心对尘世的思考。可能当时诗人在生活中经历了一些起伏,使得他在寺院的氛围中更容易产生对人生的感悟,于是写下此诗表达自己超脱尘世的心境。

《天宁晚集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“庭竹留斜日,瓶花怯晚风”运用了拟人的手法,赋予庭竹和瓶花以人的情感和动作。“留”字将竹子人格化,仿佛它不舍夕阳离去;“怯”字则把瓶花拟人化,生动地写出了花朵在晚风中的柔弱姿态,增添了诗歌的生动性和趣味性。 借景抒情 :前两句描绘了僧寮和寺中的景象,展现出宁静而富有意趣的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两句则借景抒发了自己超脱尘世的心境...