陪元允大受游天宁寺三首 其一

· 郭印

炎暑何从避,城隅古刹幽。
故人今再会,胜地昔曾游。
云合天容暝,风来客意秋。
归途催暮雨,回首不能休。

简要说明

这首诗记录了诗人郭印陪友人元允大受游览天宁寺的经历。通过描述夏日到古寺避暑,与故人重逢,描绘了寺中的景色及游玩后的归途情景,表达了诗人对此次游览的留恋之情。

逐句注释

  • “炎暑何从避,城隅古刹幽”:
    • 字词:“炎暑”,炎热的夏天;“城隅”,城墙角落;“古刹”,古老的寺庙。
    • 句意:炎热的夏天从哪里躲避呢,城墙角落的这座古老寺庙十分幽静。
  • “故人今再会,胜地昔曾游”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“胜地”,有名的风景优美之地。
    • 句意:如今和老朋友再次相会,这个风景优美的地方我以前曾经游览过。
  • “云合天容暝,风来客意秋”:
    • 字词:“云合”,云朵聚集;“天容”,天空的样子;“暝”,昏暗;“客意”,游客的心情。
    • 句意:云朵聚集,天空变得昏暗,凉风吹来,让游客有了秋天般的清爽之意。
  • “归途催暮雨,回首不能休”:
    • 字词:“归途”,回家的路;“暮雨”,傍晚的雨。
    • 句意:回家的路上催促着我们的是傍晚的雨,我忍不住频频回首,舍不得离去。

现代译文

炎热的夏天该到哪里躲避呢,
城墙角落的古老寺庙如此幽静。
如今和老朋友再次欢聚一堂,
这风景优美之地我曾来游赏。
云朵聚集,天空渐渐昏暗,
凉风吹来,让我有了秋的清爽。
回家途中傍晚的雨催促着我,
我频频回首,心中不舍难忘。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初。这首诗创作背景可能是在一个炎热的夏日,诗人与老友元允大受相约来到天宁寺避暑游玩。天宁寺可能是他们之前就游览过的地方,此次旧地重游,老友重逢,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云合天容暝,风来客意秋”通过描写云朵聚集、天空昏暗以及凉风吹来的景象,不仅描绘出当时的自然环境,也烘托出诗人清爽愉悦的心情。而“归途催暮雨,回首不能休”借傍晚的雨和回首的动作,抒发了诗人对此次游玩的留恋不舍之情。
    • 对比衬托:诗的首联以“炎暑”与“古刹幽”形成对比,突出了古寺在炎热夏天的清幽宜人,为下文的游玩做了铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“炎暑何从避”“故人今再会”等语句,直白地表达出诗人的想法和经历,让读者能够轻松理解诗歌的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带不舍的意境。从夏日到古寺避暑的清幽之境,到与老友相聚的愉悦氛围,再到归途时对游玩之地的留恋,诗人通过对景色和自身感受的描写,将读者带入了一个充满情感的意境之中。

常见问题

《陪元允大受游天宁寺三首 其一》的作者和朝代是什么?

《陪元允大受游天宁寺三首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《陪元允大受游天宁寺三首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人郭印陪友人元允大受游览天宁寺的经历。通过描述夏日到古寺避暑,与故人重逢,描绘了寺中的景色及游玩后的归途情景,表达了诗人对此次游览的留恋之情。

《陪元允大受游天宁寺三首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初。这首诗创作背景可能是在一个炎热的夏日,诗人与老友元允大受相约来到天宁寺避暑游玩。天宁寺可能是他们之前就游览过的地方,此次旧地重游,老友重逢,诗人有感而发写下此诗。

《陪元允大受游天宁寺三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云合天容暝,风来客意秋”通过描写云朵聚集、天空昏暗以及凉风吹来的景象,不仅描绘出当时的自然环境,也烘托出诗人清爽愉悦的心情。而“归途催暮雨,回首不能休”借傍晚的雨和回首的动作,抒发了诗人对此次游玩的留恋不舍之情。 对比衬托 :诗的首联以“炎暑”与“古刹幽”形成对比,突出了古寺在炎热夏天的清幽宜人,为下文的游玩做了铺垫。 语言特...