此诗描绘了诗人在野亭所见到的清幽之景,展现了竹柏、阳光、珍禽等自然元素,表达了诗人对野亭环境的喜爱,以及虽不能归隐山林,但在此处也能感受到山林之趣的心境。
野亭
一到幽亭上,萧然浄客心。
竹深风细细,柏古气森森。
畏日背斜照,珍禽共好音。
未能还小隐,即此是山林。
竹深风细细,柏古气森森。
畏日背斜照,珍禽共好音。
未能还小隐,即此是山林。
简要说明
逐句注释
- “一到幽亭上,萧然浄客心”:
- 字词:“幽亭”,幽静的亭子;“萧”,冷清、寂静;“浄”同“净”,使纯净;“客心”,诗人之心。
- 句意:一来到这幽静的亭子上,寂静的氛围立刻使我的内心变得纯净。
- “竹深风细细,柏古气森森”:
- 字词:“竹深”,竹林幽深;“柏古”,古老的柏树;“森森”,形容树木茂密,阴森逼人。
- 句意:幽深的竹林中,微风轻轻吹拂;古老的柏树,散发着阴森肃穆的气息。
- “畏日背斜照,珍禽共好音”:
- 字词:“畏日”,烈日;“背”,避开;“斜照”,傍晚西斜的阳光;“珍禽”,珍贵的鸟类;“好音”,动听的声音。
- 句意:烈日避开了西斜的阳光,珍贵的鸟儿共同发出动听的鸣叫声。
- “未能还小隐,即此是山林”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林;“即此”,就在这里。
- 句意:虽然不能归隐山林去过隐居生活,但在这里就如同身处山林一般。
现代译文
一来到这幽静的亭子上,
寂静氛围让我的心纯净。
幽深竹林里微风轻轻吹,
古老柏树散发阴森之气。
烈日躲开了西斜的阳光,
珍禽一起发出动听啼鸣。
虽不能归隐山林去隐居,
但此处就如同山林一样。
创作背景
郭印生活在两宋之交,当时社会动荡不安。具体这首《野亭》的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览途中偶然来到这个野亭,被这里的清幽景色所吸引,从而有感而发写下此诗,表达了他在动荡社会中对宁静自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“竹深风细细”是动态描写,微风在竹林中吹拂;“柏古气森森”是静态描写,展现古老柏树的肃穆。动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。“畏日背斜照”为静景,“珍禽共好音”为动景,进一步强化了这种效果。
- 借景抒情:诗人通过描绘野亭周围的竹、柏、阳光、珍禽等景色,抒发了自己对宁静自然环境的喜爱以及渴望归隐的心情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“竹深风细细,柏古气森森”,用简单的文字勾勒出了生动的画面,准确地传达出野亭周围环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对野亭景色的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在亭中所体验到的那份宁静与惬意,同时也能体会到诗人内心对归隐山林的向往。
常见问题
《野亭》的作者和朝代是什么?
《野亭》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《野亭》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在野亭所见到的清幽之景,展现了竹柏、阳光、珍禽等自然元素,表达了诗人对野亭环境的喜爱,以及虽不能归隐山林,但在此处也能感受到山林之趣的心境。
《野亭》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之交,当时社会动荡不安。具体这首《野亭》的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览途中偶然来到这个野亭,被这里的清幽景色所吸引,从而有感而发写下此诗,表达了他在动荡社会中对宁静自然生活的向往。
《野亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“竹深风细细”是动态描写,微风在竹林中吹拂;“柏古气森森”是静态描写,展现古老柏树的肃穆。动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。“畏日背斜照”为静景,“珍禽共好音”为动景,进一步强化了这种效果。 借景抒情 :诗人通过描绘野亭周围的竹、柏、阳光、珍禽等景色,抒发了自己对宁静自然环境的喜爱以及渴望归隐的心情。 语言特色 :语言清新自...