这首诗描绘了诗人在诸葛公书阁中的所见所感。展现了书阁清幽的环境,表达了诗人虽忙于琐碎公务,但内心向往山林的闲适之情,同时也抒发了能在眼前美景中得到知音共赏的愉悦。
诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵
落泊粗官冷,婆娑小阁深。
身劳常簿领,兴在即山林。
幽砌封苔晕,虚櫺过竹阴。
眼前无限意,清赏得知心。
身劳常簿领,兴在即山林。
幽砌封苔晕,虚櫺过竹阴。
眼前无限意,清赏得知心。
简要说明
逐句注释
- “落泊粗官冷,婆娑小阁深”:
- 字词:“落泊”,潦倒失意;“粗官”,职位低微的官员;“冷”,冷落、不受重视;“婆娑”,形容枝叶纷披的样子,这里形容书阁周围环境清幽;“深”,幽深。
- 句意:自己是个潦倒失意、不受重视的小官,书阁幽深,周围环境清幽。
- “身劳常簿领,兴在即山林”:
- 字词:“簿领”,官府中的文书簿册,这里指繁琐的公务;“兴”,兴致、兴趣。
- 句意:身体常常因处理繁琐的公务而劳累,但兴致却一直都在山林之间。
- “幽砌封苔晕,虚櫺过竹阴”:
- 字词:“幽砌”,幽静的台阶;“苔晕”,苔藓呈现出的环形痕迹;“虚棂”,空疏的窗棂;“过”,透过。
- 句意:幽静的台阶被苔藓覆盖,空疏的窗棂透过了竹影。
- “眼前无限意,清赏得知心”:
- 字词:“无限意”,指眼前景色蕴含着无尽的意趣;“清赏”,清雅的欣赏;“知心”,指知己、知音。
- 句意:眼前景色有无尽的意趣,能与知音一同清雅地欣赏真是快事。
现代译文
我是个潦倒失意、不受重视的小官,
书阁幽深,周围环境十分清幽。
身体常常被繁琐的公务弄得疲惫不堪,
但我的兴致却一直都在山林之中。
幽静的台阶被苔藓覆盖出环形痕迹,
空疏的窗棂透过了斑斑竹影。
眼前景色蕴含着无尽的意趣,
能与知音一同清雅欣赏真是难得。
创作背景
郭印生活在两宋之际,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“落泊粗官冷”可以看出,当时他可能正处于职位低微、不得志的状态。他应诸葛公之邀登上书阁,看到焦丈通直等人所赠之诗,有感而发写下此诗,借书阁之景抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“身劳常簿领”与“兴在即山林”形成对比,突出了诗人虽然忙于公务,但内心对山林闲适生活的向往,使情感表达更加强烈。
- 借景抒情:通过描写“幽砌封苔晕,虚棂过竹阴”的清幽景色,抒发了诗人内心宁静、闲适的情感,以及对眼前美景的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了书阁的环境和诗人的心境。如“落泊粗官冷”“婆娑小阁深”等语句,简洁明了地展现了诗人的处境和书阁的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的书阁环境,如幽深的小阁、长满苔藓的台阶、透过窗棂的竹影等,都给人一种宁静、淡雅的感觉。这种意境与诗人内心对山林生活的向往相契合,使读者能够深刻感受到诗人在忙碌公务之余对宁静生活的追求。
常见问题
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵》的作者和朝代是什么?
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在诸葛公书阁中的所见所感。展现了书阁清幽的环境,表达了诗人虽忙于琐碎公务,但内心向往山林的闲适之情,同时也抒发了能在眼前美景中得到知音共赏的愉悦。
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“落泊粗官冷”可以看出,当时他可能正处于职位低微、不得志的状态。他应诸葛公之邀登上书阁,看到焦丈通直等人所赠之诗,有感而发写下此诗,借书阁之景抒发自己内心的情感。
《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“身劳常簿领”与“兴在即山林”形成对比,突出了诗人虽然忙于公务,但内心对山林闲适生活的向往,使情感表达更加强烈。 借景抒情 :通过描写“幽砌封苔晕,虚棂过竹阴”的清幽景色,抒发了诗人内心宁静、闲适的情感,以及对眼前美景的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了书阁的环境和诗人的心境。如“落泊粗官冷...