这首诗描绘了费氏清余轩的清幽环境,展现出轩中宁静、雅致的氛围,表达了诗人对这一环境的喜爱以及在其中独处时的闲适心境和高雅情趣。
题费氏清余轩
闻说南轩下,澄然洗客心。
不风兰自馥,非雾竹常阴。
檐影闲云过,櫺光淡月侵。
兴来谁与语,抚弄膝间琴。
不风兰自馥,非雾竹常阴。
檐影闲云过,櫺光淡月侵。
兴来谁与语,抚弄膝间琴。
简要说明
逐句注释
- “闻说南轩下,澄然洗客心”:
- 字词:“闻说”,听说;“澄然”,清澈、明净的样子;“洗客心”,洗涤游客的心灵。
- 句意:听说在南面的轩下,能让人的心灵得到清澈的洗涤。
- “不风兰自馥,非雾竹常阴”:
- 字词:“馥”,香气;“阴”,树荫。
- 句意:即使没有风,兰花也自然散发着香气;并非有雾,竹子也常常笼罩着一片阴凉。
- “檐影闲云过,櫺光淡月侵”:
- 字词:“檐影”,屋檐的影子;“櫺光”,窗棂的光影;“侵”,照进。
- 句意:屋檐的影子随着悠闲的云朵飘过,窗棂的光影被淡淡的月光照进。
- “兴来谁与语,抚弄膝间琴”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“抚弄”,弹奏。
- 句意:兴致来了却无人可以交谈,只能抚弄着放在膝上的琴。
现代译文
听说在南面的轩下,
能让人心境澄澈如洗。
没有风,兰花也散发芬芳,
不是雾,竹子总带着阴凉。
屋檐影子随闲云飘过,
窗棂光影被淡月照亮。
兴致来了无人可相谈,
只能抚弄膝上的琴音。
创作背景
郭印生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人听闻费氏清余轩之名后前往游览,被轩中的清幽环境所吸引,于是创作此诗来记录自己的所见所感和当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:首联“闻说南轩下,澄然洗客心”通过听闻来侧面烘托清余轩环境对人心灵的净化作用,引发读者的好奇。
- 拟人、通感:“不风兰自馥,非雾竹常阴”将兰花拟人化,赋予它主动散发香气的特性;同时视觉上的“竹常阴”与嗅觉上的“兰自馥”形成通感,从不同感官角度丰富了轩中的环境描写。
- 动静结合:“檐影闲云过”是动态描写,云朵飘过屋檐影子;“櫺光淡月侵”是静态描写,月光静静照进窗棂,动静结合,使画面富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“不风”“非雾”等词语质朴平实,却准确地描绘出轩中独特的环境特点,没有过多的修饰却韵味十足。
- 意境营造:诗中通过对兰花、竹子、闲云、淡月等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗人在这样的环境中,因无人交谈而抚琴,进一步深化了这种闲适、雅致的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与淡然。
常见问题
《题费氏清余轩》的作者和朝代是什么?
《题费氏清余轩》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《题费氏清余轩》主要写了什么?
这首诗描绘了费氏清余轩的清幽环境,展现出轩中宁静、雅致的氛围,表达了诗人对这一环境的喜爱以及在其中独处时的闲适心境和高雅情趣。
《题费氏清余轩》的创作背景是什么?
郭印生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人听闻费氏清余轩之名后前往游览,被轩中的清幽环境所吸引,于是创作此诗来记录自己的所见所感和当时的心境。
《题费氏清余轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :首联“闻说南轩下,澄然洗客心”通过听闻来侧面烘托清余轩环境对人心灵的净化作用,引发读者的好奇。 拟人、通感 :“不风兰自馥,非雾竹常阴”将兰花拟人化,赋予它主动散发香气的特性;同时视觉上的“竹常阴”与嗅觉上的“兰自馥”形成通感,从不同感官角度丰富了轩中的环境描写。 动静结合 :“檐影闲云过”是动态描写,云朵飘过屋檐影子;“櫺光淡月侵...