这首诗描绘了秋景,借景抒情,表达了诗人未能归隐山林的遗憾,对为五斗米折腰的羞愧,以及客居他乡的忧愁,体现了诗人内心的矛盾与苦闷。
题谢园二首 其二
林柯初脱叶,江国便知秋。
雁过如将信,鸥眠不避舟。
一丘终未遂,五斗秪堪羞。
不有樽中物,凭谁破客愁。
雁过如将信,鸥眠不避舟。
一丘终未遂,五斗秪堪羞。
不有樽中物,凭谁破客愁。
简要说明
逐句注释
- “林柯初脱叶,江国便知秋”:
- 字词:“林柯”,树枝;“江国”,临江的地区。
- 句意:树枝刚刚开始落叶,临江的地方便感觉到秋天来了。
- “雁过如将信,鸥眠不避舟”:
- 字词:“将信”,带着消息;“鸥”,水鸟。
- 句意:大雁飞过好像是带着远方的消息,鸥鸟睡觉连船来了也不躲避。
- “一丘终未遂,五斗秪堪羞”:
- 字词:“一丘”,指隐居山林;“五斗”,指五斗米,这里代指微薄的俸禄。
- 句意:想要隐居山林的愿望始终没能实现,为了微薄的俸禄做官实在令人羞愧。
- “不有樽中物,凭谁破客愁”:
- 字词:“樽中物”,指酒;“客愁”,客居他乡的忧愁。
- 句意:如果没有酒,凭借谁来排解客居他乡的忧愁呢。
现代译文
树枝刚刚开始落叶,
临江的地方就知道秋天已至。
大雁飞过好似带着远方的消息,
鸥鸟熟睡连船来了也不躲避。
隐居山林的心愿始终未能达成,
为了微薄俸禄做官只让人羞愧。
要是没有这杯中之酒,
靠谁来消解我客居的忧愁。
创作背景
郭印生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在为官过程中,内心渴望归隐,却又因各种原因未能如愿,客居他乡时,借诗抒发内心的矛盾与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两联描绘了秋天落叶、大雁飞过、鸥鸟安睡等自然景象,借秋景的宁静与自身心境的不平静形成反差,抒发内心的愁绪。
- 用典:“一丘”和“五斗”运用典故,“一丘”典出隐居山林的志向,“五斗”源自陶渊明“不为五斗米折腰”的故事,使诗歌内涵更丰富,表达了诗人对隐居生活的向往和对为官的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“林柯初脱叶,江国便知秋”直白地写出秋意的到来,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。大雁带来的似乎不是希望而是忧愁,鸥鸟的闲适与诗人的苦闷形成鲜明对比,进一步烘托出诗人客居他乡、壮志未酬的愁闷心境。
常见问题
《题谢园二首 其二》的作者和朝代是什么?
《题谢园二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《题谢园二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了秋景,借景抒情,表达了诗人未能归隐山林的遗憾,对为五斗米折腰的羞愧,以及客居他乡的忧愁,体现了诗人内心的矛盾与苦闷。
《题谢园二首 其二》的创作背景是什么?
郭印生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在为官过程中,内心渴望归隐,却又因各种原因未能如愿,客居他乡时,借诗抒发内心的矛盾与忧愁。
《题谢园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两联描绘了秋天落叶、大雁飞过、鸥鸟安睡等自然景象,借秋景的宁静与自身心境的不平静形成反差,抒发内心的愁绪。 用典 :“一丘”和“五斗”运用典故,“一丘”典出隐居山林的志向,“五斗”源自陶渊明“不为五斗米折腰”的故事,使诗歌内涵更丰富,表达了诗人对隐居生活的向往和对为官的不满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“林柯初脱叶,江...