题谢园二首 其一

· 郭印

邂逅成幽讨,徘徊慰赏心。
长江连远色,乔木借清阴。
亭暗萝垂幄,林明竹散金。
烂游须爱日,羲驭去骎骎。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览谢园的所见所感。通过对园内景色的描写,展现了谢园的清幽之美,表达了诗人对此次游览的喜爱与愉悦之情,同时也有珍惜时光、抓紧游玩的感慨。

逐句注释

  • “邂逅成幽讨,徘徊慰赏心”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“幽讨”,探寻幽胜之处;“赏心”,心意欢乐。
    • 句意:偶然来到这里探寻幽胜之景,在园中徘徊游览让人心意欢畅。
  • “长江连远色,乔木借清阴”:
    • 字词:“长江”,此处指园外的江水;“乔木”,高大的树木;“借”,凭借、依靠。
    • 句意:园外长江与远处的景色相连,高大的树木提供了清凉的树荫。
  • “亭暗萝垂幄,林明竹散金”:
    • 字词:“萝”,女萝,一种攀缘植物;“幄”,帐幕;“散金”,阳光透过竹林像洒下金子一般。
    • 句意:亭子因女萝垂挂而显得阴暗,像垂着帐幕;竹林中阳光明亮,像洒下了金子。
  • “烂游须爱日,羲驭去骎骎”:
    • 字词:“烂游”,尽情游玩;“爱日”,珍惜时光;“羲驭”,指太阳,传说羲和为日御,驾着六龙拉的车拉着太阳运行;“骎骎”,马跑得很快的样子,这里形容太阳运行迅速。
    • 句意:要尽情游玩就得珍惜时光,太阳正快速地落下呢。

现代译文

偶然来到这里探寻幽胜之景,
在园中徘徊游览让我心情欢畅。
园外长江连着远处的景色,
高大树木投下清凉的荫凉。
亭子因女萝垂挂而显得昏暗,像垂着帐幕,
竹林中阳光明亮,似洒下了金黄。
要尽情游玩就得珍惜时光啊,
太阳正匆匆地向西奔忙。

创作背景

郭印生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,诗人是偶然来到谢园,被园内的景色所吸引而写下此诗。可能当时诗人处于闲暇状态,在游览中获得了心灵的愉悦,于是有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“长江连远色”是远景描写,展现出开阔的视野;“乔木借清阴”“亭暗萝垂幄,林明竹散金”则是近景刻画,细致描绘了园内的树木、亭子和竹林等,远近景结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:诗中既有“长江连远色”的动态之感,又有“乔木借清阴”“亭暗萝垂幄”等静态描写,动静相衬,让诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“林明竹散金”一句,用“散金”来形容阳光透过竹林的景象,极具画面感,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对谢园景色的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。前六句写景,展现出谢园的自然之美,后两句抒情,由景生情,表达出诗人珍惜时光、抓紧游玩的心情,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《题谢园二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题谢园二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《题谢园二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览谢园的所见所感。通过对园内景色的描写,展现了谢园的清幽之美,表达了诗人对此次游览的喜爱与愉悦之情,同时也有珍惜时光、抓紧游玩的感慨。

《题谢园二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,诗人是偶然来到谢园,被园内的景色所吸引而写下此诗。可能当时诗人处于闲暇状态,在游览中获得了心灵的愉悦,于是有感而发。

《题谢园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“长江连远色”是远景描写,展现出开阔的视野;“乔木借清阴”“亭暗萝垂幄,林明竹散金”则是近景刻画,细致描绘了园内的树木、亭子和竹林等,远近景结合,使画面层次丰富。 动静结合 :诗中既有“长江连远色”的动态之感,又有“乔木借清阴”“亭暗萝垂幄”等静态描写,动静相衬,让诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“林明竹散...