归云溪三首 其三

· 郭印

蜀道溪林胜,无如此地先。
两溪光练练,万竹翠涓涓。
世谓齐盘谷,人言过辋川。
吾生聊乐耳,何必问前贤。

简要说明

这首诗主要描绘了云溪的美景,诗人认为蜀道的溪林风光中此地最为出众,通过对两溪、万竹景色的描写,展现云溪的秀丽。同时,将此地与盘谷、辋川相提并论,最后表达了自己在此地享受生活、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “蜀道溪林胜,无如此地先”:
    • 字词:“胜”,美景;“先”,第一,出众。
    • 句意:蜀道上的溪林美景,没有比这里更出众的了。
  • “两溪光练练,万竹翠涓涓”:
    • 字词:“练练”,洁白光亮的样子,形容溪水清澈;“涓涓”,细水慢流的样子,这里形容竹子翠绿欲滴、生机盎然。
    • 句意:两条溪水波光粼粼,像洁白的丝带;万竿翠竹翠绿葱茏,充满生机。
  • “世谓齐盘谷,人言过辋川”:
    • 字词:“盘谷”,在今河南济源北,唐代李愿曾隐居于此,韩愈作《送李愿归盘谷序》赞美其景色;“辋川”,在今陕西蓝田,唐代王维曾在此隐居,有辋川别业,创作了许多描绘辋川景色的诗作。
    • 句意:世人说这里能和盘谷媲美,人们说这里胜过辋川。
  • “吾生聊乐耳,何必问前贤”:
    • 字词:“聊”,姑且;“问”,追慕。
    • 句意:我这一生姑且在这里享受快乐就好了,何必去追慕前贤呢。

现代译文

蜀道上的溪林美景,
没有能比这里更出众的地方。
两条溪水波光粼粼像洁白丝带,
万竿翠竹翠绿葱茏生机盎然。
世人说这里能与盘谷相媲美,
人们说这里胜过王维的辋川。
我这一生姑且在此享受快乐,
何必去追慕那些古代的贤良。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人可能是游览或隐居在云溪之地,被当地的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时社会局势动荡,或许诗人想在此地寻得一方宁静,享受自然之美,忘却尘世烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将云溪与盘谷、辋川相比较,突出云溪景色的优美,以古人隐居的名胜之地衬托此地的独特与出众。
    • 视觉描写:“两溪光练练,万竹翠涓涓”通过对溪水的光亮和竹子的翠绿进行描写,给人以鲜明的视觉感受,生动地展现了云溪的自然景观。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“练练”“涓涓”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了云溪优美的自然风光,营造出一种宁静、清幽、惬意的意境。诗人在结尾表达自己的心境,将景与情完美融合,使读者能感受到诗人对云溪的喜爱和在此地自得其乐的满足之情。

常见问题

《归云溪三首 其三》的作者和朝代是什么?

《归云溪三首 其三》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《归云溪三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描绘了云溪的美景,诗人认为蜀道的溪林风光中此地最为出众,通过对两溪、万竹景色的描写,展现云溪的秀丽。同时,将此地与盘谷、辋川相提并论,最后表达了自己在此地享受生活、自得其乐的心境。

《归云溪三首 其三》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人可能是游览或隐居在云溪之地,被当地的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时社会局势动荡,或许诗人想在此地寻得一方宁静,享受自然之美,忘却尘世烦恼。

《归云溪三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将云溪与盘谷、辋川相比较,突出云溪景色的优美,以古人隐居的名胜之地衬托此地的独特与出众。 视觉描写 :“两溪光练练,万竹翠涓涓”通过对溪水的光亮和竹子的翠绿进行描写,给人以鲜明的视觉感受,生动地展现了云溪的自然景观。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“练练”“涓涓”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时准确地描绘出景色的特点...