这首诗主要讲述了诗人时隔三年重回林园的情景,描绘了园内燕雀、龟鱼等生机勃勃的景象,表达了因错过新笋之约的些许遗憾,同时流露出看到白莲盛开的欣喜,最后表明自己想要从此休官,与园中风光相伴的意愿,体现出对闲适自在生活的向往。
归云溪三首 其二
林园三载别,相见不相猜。
燕雀垂空下,龟鱼近水来。
但辜新笋约,犹及白莲开。
从此休官去,风光日共陪。
燕雀垂空下,龟鱼近水来。
但辜新笋约,犹及白莲开。
从此休官去,风光日共陪。
简要说明
逐句注释
- “林园三载别,相见不相猜”:
- 字词:“猜”,猜忌、戒备。
- 句意:与林园分别了三年,再次相见,林园对我没有丝毫的戒备。
- “燕雀垂空下,龟鱼近水来”:
- 字词:“垂空”,从空中落下。
- 句意:燕雀从空中飞落下来,龟鱼游到靠近水边的地方。
- “但辜新笋约,犹及白莲开”:
- 字词:“辜”,辜负;“及”,赶上。
- 句意:只是辜负了与新笋相见的约定,还好赶上了白莲盛开的时候。
- “从此休官去,风光日共陪”:
- 字词:“休官”,辞去官职。
- 句意:从此辞去官职,每天与园中的风光相伴。
现代译文
与林园分别了三年时光,
再次相见它对我毫无提防。
燕雀从空中飞落而下,
龟鱼游到靠近水边的地方。
只是辜负了和新笋的约定,
还好赶上了白莲绽放的时光。
从此我要辞去官职归隐,
每日与这园中风光相互陪伴。
创作背景
郭印生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在官场经历了一些事情,产生了对官场生活的厌倦。三年前离开林园,如今归来,看到园内的自然景象,触动了内心对闲适生活的向往,从而写下这首诗表达自己想要休官归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“相见不相猜”将林园拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人与林园之间亲密无间的关系,仿佛林园也在欢迎诗人的归来。
- 动静结合:“燕雀垂空下”是动态描写,展现了燕雀在空中飞落的活泼场景;“龟鱼近水来”同样是动态描写,描绘了龟鱼游向水边的情景。动静结合,使画面更加生动鲜活,营造出一种生机勃勃的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但辜新笋约,犹及白莲开”,直白地表达了错过新笋之约的遗憾和赶上白莲盛开的庆幸。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、自然的意境。诗人描绘的燕雀、龟鱼、新笋、白莲等景象,构成了一幅清新优美的田园风光图,体现出远离尘世喧嚣的宁静与闲适。最后表明休官归隐的意愿,进一步深化了这种意境,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《归云溪三首 其二》的作者和朝代是什么?
《归云溪三首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《归云溪三首 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人时隔三年重回林园的情景,描绘了园内燕雀、龟鱼等生机勃勃的景象,表达了因错过新笋之约的些许遗憾,同时流露出看到白莲盛开的欣喜,最后表明自己想要从此休官,与园中风光相伴的意愿,体现出对闲适自在生活的向往。
《归云溪三首 其二》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在官场经历了一些事情,产生了对官场生活的厌倦。三年前离开林园,如今归来,看到园内的自然景象,触动了内心对闲适生活的向往,从而写下这首诗表达自己想要休官归隐的想法。
《归云溪三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“相见不相猜”将林园拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人与林园之间亲密无间的关系,仿佛林园也在欢迎诗人的归来。 动静结合 :“燕雀垂空下”是动态描写,展现了燕雀在空中飞落的活泼场景;“龟鱼近水来”同样是动态描写,描绘了龟鱼游向水边的情景。动静结合,使画面更加生动鲜活,营造出一种生机勃勃的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...