这首诗描绘了诗人重回云溪的情景,表达了诗人对云溪的喜爱和亲近之感。诗人看到云溪的江郊、竹树等景色未改且更添新貌,决定与泉石为伴、与樵渔为邻,还嘱咐鱼鸟不要嗔怪自己久未归来,展现出对云溪宁静生活的向往与眷恋。
归云溪三首 其一
才入云溪境,欣然面故人。
江郊宁改旧,竹树更增新。
泉石重为伴,樵渔永作邻。
丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔。
江郊宁改旧,竹树更增新。
泉石重为伴,樵渔永作邻。
丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔。
简要说明
逐句注释
- “才入云溪境,欣然面故人”:
- 字词:“欣然”,高兴的样子。
- 句意:刚刚进入云溪的地界,就高兴地好像见到了老朋友。
- “江郊宁改旧,竹树更增新”:
- 字词:“江郊”,江边的郊外;“宁”,岂,难道。
- 句意:江边的郊外难道改变了旧时模样,竹子和树木却更加显得新鲜。
- “泉石重为伴,樵渔永作邻”:
- 字词:“泉石”,泉水和石头,代指云溪的自然景观;“樵渔”,樵夫和渔夫。
- 句意:重新与泉水、石头为伴,永远和樵夫、渔夫做邻居。
- “丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔”:
- 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“嗔”,生气,怪罪。
- 句意:再三嘱咐鱼儿和鸟儿,我长久外出希望你们不要怪罪。
现代译文
刚刚踏入云溪的地界,
满心欢喜好似见到老友。
江边郊外难道变了旧模样,
竹树却显得越发清新。
我要重新与泉石作伴,
永远和樵夫渔夫为邻。
再三叮嘱鱼鸟莫怪我,
长久离开你们还请担待。
创作背景
郭印是宋代诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人此前曾离开云溪一段时间,此次重回云溪,看到熟悉的景色,有感而发创作此诗。可能是诗人在经历了外界的纷扰后,更加怀念云溪宁静自然的生活,因而流露出对这里的眷恋与亲近之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“欣然面故人”将云溪当作故人,赋予云溪以人的情感和形象,生动地表现出诗人对云溪的喜爱和亲切感。“丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔”把鱼鸟拟人化,仿佛它们能听懂诗人的话,体现出诗人与云溪自然万物的亲密关系。
- 借景抒情:通过描写云溪的江郊、竹树、泉石等景色,抒发了诗人对云溪的赞美和眷恋之情,以及对宁静自然生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“才入”“欣然”“宁改旧”“更增新”等表述,简洁明了地描绘出诗人初入云溪的感受和云溪景色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、亲切的意境。诗人笔下的云溪有自然的泉石、江边的郊野、繁茂的竹树,还有相伴的樵渔、灵动的鱼鸟,构成了一幅世外桃源般的画面,让读者感受到诗人置身其中的愉悦和满足。
常见问题
《归云溪三首 其一》的作者和朝代是什么?
《归云溪三首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《归云溪三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重回云溪的情景,表达了诗人对云溪的喜爱和亲近之感。诗人看到云溪的江郊、竹树等景色未改且更添新貌,决定与泉石为伴、与樵渔为邻,还嘱咐鱼鸟不要嗔怪自己久未归来,展现出对云溪宁静生活的向往与眷恋。
《归云溪三首 其一》的创作背景是什么?
郭印是宋代诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人此前曾离开云溪一段时间,此次重回云溪,看到熟悉的景色,有感而发创作此诗。可能是诗人在经历了外界的纷扰后,更加怀念云溪宁静自然的生活,因而流露出对这里的眷恋与亲近之情。
《归云溪三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“欣然面故人”将云溪当作故人,赋予云溪以人的情感和形象,生动地表现出诗人对云溪的喜爱和亲切感。“丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔”把鱼鸟拟人化,仿佛它们能听懂诗人的话,体现出诗人与云溪自然万物的亲密关系。 借景抒情 :通过描写云溪的江郊、竹树、泉石等景色,抒发了诗人对云溪的赞美和眷恋之情,以及对宁静自然生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,...