和韩道济见示云溪之什

· 郭印

水竹吾庐胜,幽遐不用寻。
秋江分浩渺,夏日閟沉阴。
野客敲门看,骚人倚杖吟。
佥言清入骨,坐久发毛森。

简要说明

这首诗是郭印和韩道济关于云溪诗作的唱和之作。诗中描绘了云溪畔诗人庐舍周边清幽的自然环境,展现了野客来访、骚人吟诗的惬意场景,表达了诗人对这清幽之地的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “水竹吾庐胜,幽遐不用寻”:
    • 字词:“水竹”,水边的竹子;“吾庐”,我的房屋;“幽遐”,幽静偏远的地方。
    • 句意:我这位于水竹之间的房屋非常美好,幽静的胜境不用再去别处寻找。
  • “秋江分浩渺,夏日閟沉阴”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“閟”,关闭,这里有隐藏之意;“沉阴”,浓重的阴凉。
    • 句意:秋天时,江水辽阔,仿佛被分开;夏天时,这里隐藏着浓重的阴凉。
  • “野客敲门看,骚人倚杖吟”:
    • 字词:“野客”,指村野之人;“骚人”,诗人。
    • 句意:村野之人会敲门前来观赏,诗人会倚着拐杖在这里吟诗。
  • “佥言清入骨,坐久发毛森”:
    • 字词:“佥言”,都说;“清入骨”,清幽的感觉深入骨髓;“发毛森”,毛发竖起,形容感受强烈。
    • 句意:大家都说这里的清幽感觉深入骨髓,坐久了让人毛发都竖起来。

现代译文

我那水竹环绕的庐舍美妙至极,
幽静胜景无需再去别处寻觅。
秋天的江水浩渺似被分开,
夏日里这里藏着浓重阴凉。
村野之人会敲门前来观赏,
诗人会倚杖在此把诗吟唱。
大家都说这清幽深入骨髓,
久坐于此让人毛发也悚然。

创作背景

郭印生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。韩道济可能写了关于云溪的诗作给郭印,郭印便写下这首诗进行唱和。从诗中可以推测,诗人居住在云溪畔,对自己庐舍周边的环境非常喜爱,借和诗之机,描绘此地美景以抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中通过描绘秋江的浩渺和夏日的沉阴,形成季节上的对比,突出了云溪畔不同季节的特色,丰富了环境描写的层次。
    • 动静结合:“野客敲门看,骚人倚杖吟”是动态描写,展现了人物的活动;而前面的秋江、夏日景色描写则是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地描绘出云溪畔的景色和氛围。如“佥言清入骨,坐久发毛森”,用直白的语言表达出清幽之感给人的强烈感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对庐舍周边水竹、秋江、夏日阴凉等景色的描写,以及野客、骚人的活动,展现出一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那深入骨髓的清幽。

常见问题

《和韩道济见示云溪之什》的作者和朝代是什么?

《和韩道济见示云溪之什》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和韩道济见示云溪之什》主要写了什么?

这首诗是郭印和韩道济关于云溪诗作的唱和之作。诗中描绘了云溪畔诗人庐舍周边清幽的自然环境,展现了野客来访、骚人吟诗的惬意场景,表达了诗人对这清幽之地的喜爱与赞美之情。

《和韩道济见示云溪之什》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。韩道济可能写了关于云溪的诗作给郭印,郭印便写下这首诗进行唱和。从诗中可以推测,诗人居住在云溪畔,对自己庐舍周边的环境非常喜爱,借和诗之机,描绘此地美景以抒发自己的感受。

《和韩道济见示云溪之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中通过描绘秋江的浩渺和夏日的沉阴,形成季节上的对比,突出了云溪畔不同季节的特色,丰富了环境描写的层次。 动静结合 :“野客敲门看,骚人倚杖吟”是动态描写,展现了人物的活动;而前面的秋江、夏日景色描写则是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地描绘出云溪畔的景色和氛围。如“佥言清入骨,坐久...