云溪杂咏 其一五

· 郭印

生植依山谷,移根伴此君。
丛中抽紫干,幽处吐清芬。
入室能俱化,同心自远闻。
灵均元不试,委佩楚江𣸣。

简要说明

这首诗以兰花为描写对象,描绘了兰花的生长环境、形态与香气,赞颂了兰花能让人身心俱化、香气远闻的特质,同时借屈原与兰花的典故,抒发了兰花未被赏识的感慨。

逐句注释

  • “生植依山谷,移根伴此君”:
    • 字词:“此君”,典出《世说新语·任诞》,王徽之爱竹,谓“何可一日无此君”,这里代指竹子。
    • 句意:兰花原本生长在山谷之中,移栽过来与竹子相伴。
  • “丛中抽紫干,幽处吐清芬”:
    • 字词:“紫干”,指兰花紫色的茎干;“清芬”,清香。
    • 句意:在竹丛中抽出紫色的茎干,在幽静之处散发着清香。
  • “入室能俱化,同心自远闻”:
    • 字词:“入室”,进入房间,这里可理解为人与兰花共处一室;“俱化”,一同受到感化;“同心”,心意相通,这里可理解为兰花的品质。
    • 句意:与兰花共处一室能让人身心都受到感化,它美好的品质自然能让远处的人也有所听闻。
  • “灵均元不试,委佩楚江𣸣”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“元”,原本;“委佩”,丢弃玉佩,这里指屈原被弃用;“𣸣”,水边。
    • 句意:屈原原本没有得到重用,就像被丢弃在楚江边上的玉佩一样。

现代译文

兰花原本生长在幽深山谷,
移栽过来与竹子相互陪伴。
在竹丛中抽出紫色的枝干,
于幽静处散发着阵阵清香。
与它共处一室能身心俱化,
美好品质自然能远扬四方。
屈原原本未得君主的重用,
如弃玉佩在那楚江的边上。

创作背景

郭印生活于两宋之际,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是借兰花来表达自己对美好品质的追求,以及对像屈原一样怀才不遇之人的感慨。兰花在古代常被视为君子的象征,诗人或许在兰花身上看到了自己的影子,通过诗歌抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以兰花自比,借兰花生长环境、品质等方面的描写,表达自己对高尚品质的追求和不被理解、不被重用的感慨。
    • 用典:诗中运用了“此君”和“灵均”两个典故,“此君”使诗歌增添了文化韵味,也暗示了兰花与竹子一样具有高洁的品格;“灵均”则借屈原的遭遇,进一步抒发了诗人怀才不遇的情感,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出兰花的形态与特质。如“丛中抽紫干,幽处吐清芬”,寥寥数语,便将兰花的生长姿态和清幽香气展现出来。
  • 意境营造:通过对兰花生长环境和品质的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗的前四句描绘了兰花的生长状态,展现出一种自然之美;后四句则通过用典和抒情,使意境更加深沉,蕴含着诗人对人生的思考和感慨。

常见问题

《云溪杂咏 其一五》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏 其一五》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《云溪杂咏 其一五》主要写了什么?

这首诗以兰花为描写对象,描绘了兰花的生长环境、形态与香气,赞颂了兰花能让人身心俱化、香气远闻的特质,同时借屈原与兰花的典故,抒发了兰花未被赏识的感慨。

《云溪杂咏 其一五》的创作背景是什么?

郭印生活于两宋之际,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是借兰花来表达自己对美好品质的追求,以及对像屈原一样怀才不遇之人的感慨。兰花在古代常被视为君子的象征,诗人或许在兰花身上看到了自己的影子,通过诗歌抒发内心的情感。

《云溪杂咏 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以兰花自比,借兰花生长环境、品质等方面的描写,表达自己对高尚品质的追求和不被理解、不被重用的感慨。 用典 :诗中运用了“此君”和“灵均”两个典故,“此君”使诗歌增添了文化韵味,也暗示了兰花与竹子一样具有高洁的品格;“灵均”则借屈原的遭遇,进一步抒发了诗人怀才不遇的情感,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却生...