云溪杂咏 其一一

· 郭印

虚舟横沼面,窗户四玲珑。
绛宇三山上,青天一镜中。
夜深杨柳月,日永芰荷风。
公退浑无事,江湖兴莫穷。

简要说明

这首诗描绘了云溪周边的优美景色,展现出一种宁静清幽的氛围。诗人通过对周边环境的描写,表达了自己在公务之余无事可做时,对江湖生活的无限兴致和向往之情。

逐句注释

  • “虚舟横沼面,窗户四玲珑”:
    • 字词:“虚舟”,空船;“沼”,池塘;“玲珑”,形容窗户精巧、通透。
    • 句意:空船横在池塘水面上,窗户四面都精巧通透。
  • “绛宇三山上,青天一镜中”:
    • 字词:“绛宇”,红色的屋宇;“三山”,传说中海上的三座仙山,这里可理解为云溪周边的山峦;“一镜”,指天空像一面镜子。
    • 句意:红色的屋宇仿佛坐落在三座仙山上,青天就像在一面镜子之中。
  • “夜深杨柳月,日永芰荷风”:
    • 字词:“日永”,白昼漫长;“芰荷”,指菱叶与荷叶。
    • 句意:夜深时,杨柳在月光下摇曳;白昼漫长,有菱叶和荷叶间吹来的风。
  • “公退浑无事,江湖兴莫穷”:
    • 字词:“公退”,公务结束;“浑”,全,都;“兴”,兴致。
    • 句意:公务结束后完全无事可做,对江湖生活的兴致无穷无尽。

现代译文

空船横卧在池塘的水面,
窗户四面精巧又透亮。
红色屋宇似在仙山上,
青天犹如在镜子中央。
夜深时杨柳沐浴月光,
白昼长菱荷送来清风。
公务退下后全无琐事,
对江湖兴致永无止境。

创作背景

郭印生活在宋代,这首诗创作背景可能是他在公务闲暇之时,于云溪周边的住所所作。当时他可能暂时从繁忙的公务中解脱出来,有时间欣赏云溪的美景,从而引发了他对闲适江湖生活的向往。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中“公退浑无事”可以推测是他工作之余的闲适时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“绛宇三山上”将现实中的屋宇与传说中的“三山”联系起来,有虚有实,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 视听结合:“夜深杨柳月”是视觉描写,描绘出夜晚杨柳在月光下的景象;“日永芰荷风”是从触觉和听觉(风吹动荷叶的声音)来描写,使读者能全方位感受到云溪的环境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁明了,如“虚舟”“绛宇”“芰荷”等词汇,生动地描绘出了云溪周边的景象,同时又不失文雅。
  • 意境营造:通过对云溪景色的描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。前六句写景,展现出云溪周边的美好风光,后两句抒情,将诗人对江湖生活的向往之情融入其中,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的那份悠然自得和对自由生活的渴望。

常见问题

《云溪杂咏 其一一》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏 其一一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《云溪杂咏 其一一》主要写了什么?

这首诗描绘了云溪周边的优美景色,展现出一种宁静清幽的氛围。诗人通过对周边环境的描写,表达了自己在公务之余无事可做时,对江湖生活的无限兴致和向往之情。

《云溪杂咏 其一一》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,这首诗创作背景可能是他在公务闲暇之时,于云溪周边的住所所作。当时他可能暂时从繁忙的公务中解脱出来,有时间欣赏云溪的美景,从而引发了他对闲适江湖生活的向往。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中“公退浑无事”可以推测是他工作之余的闲适时刻。

《云溪杂咏 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“绛宇三山上”将现实中的屋宇与传说中的“三山”联系起来,有虚有实,增添了诗歌的奇幻色彩。 视听结合 :“夜深杨柳月”是视觉描写,描绘出夜晚杨柳在月光下的景象;“日永芰荷风”是从触觉和听觉(风吹动荷叶的声音)来描写,使读者能全方位感受到云溪的环境。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁明了,如“虚舟”“绛宇”“芰荷”等词汇,生动地描绘出...