云溪杂咏 其一○

· 郭印

一到平桥上,萧然浄客心。
两边风细细,四面竹森森。
更喜清流驶,宁容畏暑侵。
我来归不去,日永镇长阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在平桥上的所见所感,展现了云溪周边清幽凉爽的环境,表达了诗人对此地的喜爱与留恋之情,沉醉其中甚至不想离去。

逐句注释

  • “一到平桥上,萧然净客心”:
    • 字词:“萧然”,清静冷落的样子;“净”,使……纯净;“客心”,旅人之心,这里指诗人的心境。
    • 句意:一来到平桥上,清幽的氛围就使诗人的心境变得纯净。
  • “两边风细细,四面竹森森”:
    • 字词:“细细”,形容风轻微;“森森”,形容竹子茂密幽深。
    • 句意:桥的两边微风轻轻吹拂,四周的竹子长得茂密幽深。
  • “更喜清流驶,宁容畏暑侵”:
    • 字词:“驶”,流淌;“宁容”,怎能容许;“畏暑”,令人畏惧的暑气。
    • 句意:更让人欣喜的是清澈的溪流潺潺流淌,怎能容许那令人畏惧的暑气侵袭呢。
  • “我来归不去,日永镇长阴”:
    • 字词:“日永”,白昼漫长;“镇长阴”,长久地处于阴凉之中。
    • 句意:我来到这里就不想回去了,这里白昼漫长,长久都处于阴凉之中。

现代译文

一踏上那座平桥,
清幽之景便让我内心纯净。
桥的两边微风轻轻吹拂,
四周的竹子茂密又幽深。
更欣喜那清澈溪流潺潺流淌,
怎会让那暑气把我侵扰。
我来到此地就不想回去,
这白昼漫长,处处都是阴凉。

创作背景

郭印是宋代诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中内容可推测,当时正值炎热的夏天,诗人来到云溪的平桥,被周边清幽凉爽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“两边风细细”是从听觉角度描绘微风轻拂的声音,“四面竹森森”是从视觉角度描绘竹子的茂密,视听结合,全方位地展现出环境的清幽。
    • 借景抒情:诗中通过描写平桥、微风、翠竹、清流等景色,表达了诗人对云溪环境的喜爱和留恋之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“更喜”“宁容”等词语,直白地表达出诗人的情感,使读者能够清晰地感受到诗人内心的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凉爽、宁静的意境。从桥上的所见所闻,到对暑气难侵的感受,再到不想离去的心情,都让读者仿佛置身于云溪的平桥之上,体会到那份远离尘世喧嚣的惬意。

常见问题

《云溪杂咏 其一○》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏 其一○》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《云溪杂咏 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在平桥上的所见所感,展现了云溪周边清幽凉爽的环境,表达了诗人对此地的喜爱与留恋之情,沉醉其中甚至不想离去。

《云溪杂咏 其一○》的创作背景是什么?

郭印是宋代诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中内容可推测,当时正值炎热的夏天,诗人来到云溪的平桥,被周边清幽凉爽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《云溪杂咏 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“两边风细细”是从听觉角度描绘微风轻拂的声音,“四面竹森森”是从视觉角度描绘竹子的茂密,视听结合,全方位地展现出环境的清幽。 借景抒情 :诗中通过描写平桥、微风、翠竹、清流等景色,表达了诗人对云溪环境的喜爱和留恋之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“更喜”“宁容”等词语,直白地表达出诗人的情感,使读者能...