云溪杂咏 其九

· 郭印

竹里虹桥见,葱葱翠气浮。
枝交笼短岸,叶落赴寒流。
索莫终年计,徘徊竟月留。
清凉宜避热,风色晚飕飕。

简要说明

这首诗描绘了云溪周边的景色,展现了竹林、虹桥、翠气、短岸、寒流等景象,同时表达了诗人在此处徘徊留连的状态以及利用此地清凉避暑的想法,流露出一种闲适、淡然的心境。

逐句注释

  • “竹里虹桥见,葱葱翠气浮”:
    • 字词:“虹桥”,像彩虹一样的桥,形容桥的形状优美;“葱葱”,草木苍翠茂盛的样子。
    • 句意:在竹林里可以看到像彩虹一样的桥,周围草木苍翠的气息在空气中浮动。
  • “枝交笼短岸,叶落赴寒流”:
    • 字词:“交”,交错;“笼”,笼罩;“赴”,流向。
    • 句意:交错的树枝笼罩着短岸,落叶随着寒冷的水流漂去。
  • “索莫终年计,徘徊竟月留”:
    • 字词:“索莫”,寂寞、无聊;“竟月”,整月。
    • 句意:整年也没有什么可谋划的,于是在这里徘徊了整月之久。
  • “清凉宜避热,风色晚飕飕”:
    • 字词:“风色”,指风的样子、状态;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:这里清凉宜人,适合避暑,晚上的风飒飒作响。

现代译文

在竹林之中能见到如彩虹般的桥,
周围草木葱茏,翠色的气息在飘荡。
交错的树枝笼罩着那短短的堤岸,
飘零的落叶随着寒冷的水流流淌。
整年也没什么可打算谋划的事情,
我在这里徘徊逗留了整整一个月。
此地清凉正好可以躲避炎炎暑热,
晚上的风呼呼作响带来阵阵凉爽。

创作背景

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,他可能是在某个炎热的时节来到云溪这个地方。也许当时他生活相对闲适,没有太多的事务缠身,所以有时间在云溪徘徊留连,借云溪的清凉来躲避暑热,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“竹里虹桥见,葱葱翠气浮”“枝交笼短岸,叶落赴寒流”是视觉描写,展现了云溪的景色;“风色晚飕飕”则是听觉描写,描绘了晚上风声的状态,使读者能从不同感官角度感受云溪的氛围。
    • 情景交融:诗人通过描绘云溪的自然景色,如竹林、虹桥、落叶、寒流等,融入了自己闲适、淡然的心境。“索莫终年计,徘徊竟月留”直接表达出自己在此处的状态,与前面的景色描写相互映衬,情景结合紧密。
  • 语言特色:语言自然清新,用词简洁明了,如“葱葱”“飕飕”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,生动地描绘出景色的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对云溪景色的细致描绘,让读者仿佛置身于一个清凉、静谧的世界,感受到诗人远离尘世喧嚣,享受自然的惬意心情。

常见问题

《云溪杂咏 其九》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏 其九》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《云溪杂咏 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了云溪周边的景色,展现了竹林、虹桥、翠气、短岸、寒流等景象,同时表达了诗人在此处徘徊留连的状态以及利用此地清凉避暑的想法,流露出一种闲适、淡然的心境。

《云溪杂咏 其九》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,他可能是在某个炎热的时节来到云溪这个地方。也许当时他生活相对闲适,没有太多的事务缠身,所以有时间在云溪徘徊留连,借云溪的清凉来躲避暑热,从而有感而发创作了此诗。

《云溪杂咏 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“竹里虹桥见,葱葱翠气浮”“枝交笼短岸,叶落赴寒流”是视觉描写,展现了云溪的景色;“风色晚飕飕”则是听觉描写,描绘了晚上风声的状态,使读者能从不同感官角度感受云溪的氛围。 情景交融 :诗人通过描绘云溪的自然景色,如竹林、虹桥、落叶、寒流等,融入了自己闲适、淡然的心境。“索莫终年计,徘徊竟月留”直接表达出自己在此处的状态,与...