这首诗描绘了诗人漫步云溪寻幽探胜的经历,展现了云溪亭边水竹环绕的清幽之景,表达了此地让人远离尘世纷扰、消解客愁的感受,体现出诗人在此逍遥自在、远离尘俗的心境。
云溪杂咏 其七
步屧寻幽胜,亭边水竹饶。
地令人事远,江遣客愁销。
自是尘难近,谁云隐可招。
洞天无别景,于此日逍遥。
地令人事远,江遣客愁销。
自是尘难近,谁云隐可招。
洞天无别景,于此日逍遥。
简要说明
逐句注释
- “步屧寻幽胜,亭边水竹饶”:
- 字词:“步屧”,漫步、步行;“幽胜”,清幽优美的景色;“饶”,丰富、多。
- 句意:我漫步去寻找清幽优美的景色,来到亭边,这里水和竹子很多。
- “地令人事远,江遣客愁销”:
- 字词:“人事”,人世间的事情、事务;“遣”,排遣;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:这个地方让人感觉远离了人世间的纷扰,江水能排遣我客居他乡的愁绪。
- “自是尘难近,谁云隐可招”:
- 字词:“尘”,尘世、世俗;“隐”,隐士。
- 句意:这里自然能让尘世难以靠近,谁说隐士可以被招揽呢。
- “洞天无别景,于此日逍遥”:
- 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指云溪这个清幽之地;“逍遥”,自由自在、无拘无束。
- 句意:这处清幽之地并没有什么特别奇异的景色,但我在这里每天都能自由自在。
现代译文
我迈着悠闲的步伐去探寻清幽美景,
来到亭边,只见水色和竹子格外丰盈。
此地能让我远离人世间的繁杂纷扰,
江水滔滔排遣了我客居的愁闷心情。
自然的氛围使尘世难以将我靠近,
谁说隐士能被轻易地招揽进城。
这方天地并无别样的奇景,
我却能在此每日自在又安宁。
创作背景
郭印生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕宦不显,多在地方任职。这首诗可能是他在任所附近的云溪游玩时所作。当时他或许客居他乡,面对着社会的动荡和个人仕途的不如意,来到云溪这样清幽的地方,借景抒情,表达自己远离尘世、逍遥自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘云溪亭边的水竹、江水等自然景色,抒发了诗人远离尘世、消解客愁、逍遥自在的情感。如“地令人事远,江遣客愁销”,借云溪之地和江水之景来表达内心的感受。
- 对比衬托:将尘世的纷扰与云溪的清幽进行对比,突出了云溪能让人远离尘俗的特点,衬托出诗人对这种清幽境界的喜爱和追求。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出云溪的景色和诗人的心境。如“步屧寻幽胜,亭边水竹饶”,用简洁的语言勾勒出一幅寻幽访胜的画面。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静、自在的意境。从亭边水竹的描绘,到人事远离、客愁消解的感受,再到表达在此逍遥的心境,整首诗让读者仿佛置身于云溪这一远离尘世的地方,感受到诗人内心的宁静与自由。
常见问题
《云溪杂咏 其七》的作者和朝代是什么?
《云溪杂咏 其七》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《云溪杂咏 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人漫步云溪寻幽探胜的经历,展现了云溪亭边水竹环绕的清幽之景,表达了此地让人远离尘世纷扰、消解客愁的感受,体现出诗人在此逍遥自在、远离尘俗的心境。
《云溪杂咏 其七》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕宦不显,多在地方任职。这首诗可能是他在任所附近的云溪游玩时所作。当时他或许客居他乡,面对着社会的动荡和个人仕途的不如意,来到云溪这样清幽的地方,借景抒情,表达自己远离尘世、逍遥自在的心境。
《云溪杂咏 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘云溪亭边的水竹、江水等自然景色,抒发了诗人远离尘世、消解客愁、逍遥自在的情感。如“地令人事远,江遣客愁销”,借云溪之地和江水之景来表达内心的感受。 对比衬托 :将尘世的纷扰与云溪的清幽进行对比,突出了云溪能让人远离尘俗的特点,衬托出诗人对这种清幽境界的喜爱和追求。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...