云溪杂咏 其五

· 郭印

林园无俗物,满目是琅玕。
非雾昼常晦,不风夏亦寒。
流尘终日背,归鸟一枝安。
但看青青节,肯随黄叶残。

简要说明

这首诗描绘了云溪林园的清幽之景,展现了园中的翠竹等景象,表达了诗人对林园宁静环境的喜爱,同时借翠竹的品质,抒发了自己坚守高洁、不随波逐流的志向。

逐句注释

  • “林园无俗物,满目是琅玕”:
    • 字词:“俗物”,指凡庸的事物;“琅玕”,原指美玉,这里借指竹子。
    • 句意:林园里没有凡庸的东西,满眼看到的都是竹子。
  • “非雾昼常晦,不风夏亦寒”:
    • 字词:“晦”,昏暗。
    • 句意:即便没有雾气,白天林园里也常常很昏暗;即便没有风,夏天这里也很凉爽。
  • “流尘终日背,归鸟一枝安”:
    • 字词:“流尘”,飞扬的尘土,比喻尘世的污浊;“背”,背离。
    • 句意:这里能让人终日远离尘世的污浊,归来的鸟儿在竹枝上也能安稳栖息。
  • “但看青青节,肯随黄叶残”:
    • 字词:“节”,既指竹子的竹节,也象征人的气节;“肯”,岂肯。
    • 句意:只要看看竹子那青青的竹节,它岂肯像黄叶一样凋零残败。

现代译文

林园之中没有凡俗之物,
满眼望去都是翠绿的竹子。
即便无雾白天也常显昏暗,
没有风的夏天也透着凉爽。
这里能让人远离尘世污浊,
归来的鸟儿在竹枝上安歇。
只要看看竹子那青青竹节,
它怎会像黄叶般衰败凋零。

创作背景

郭印生活在两宋之际,社会局势复杂动荡。他的这首诗具体创作时间不详,但可能是在他远离尘世喧嚣,于云溪林园游玩或居住时所作。在这样的环境中,他被园中的竹子所吸引,借景抒情,以竹子自喻,表达自己在复杂社会环境中坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子为主要描写对象,通过对竹子的赞美,寄托了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。
    • 对比衬托:用“流尘”的污浊来衬托林园的清净,用“黄叶残”来反衬竹子“青青节”的坚韧与高洁,突出了竹子的品质,也强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。如“非雾昼常晦,不风夏亦寒”,用直白的语言生动地描绘出林园的环境特点。
  • 意境营造:诗中描绘了林园清幽宁静的景象,如昏暗的白昼、凉爽的夏日、安歇的归鸟等,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境,将诗人对宁静生活的向往和坚守自我的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的追求。

常见问题

《云溪杂咏 其五》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏 其五》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《云溪杂咏 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了云溪林园的清幽之景,展现了园中的翠竹等景象,表达了诗人对林园宁静环境的喜爱,同时借翠竹的品质,抒发了自己坚守高洁、不随波逐流的志向。

《云溪杂咏 其五》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,社会局势复杂动荡。他的这首诗具体创作时间不详,但可能是在他远离尘世喧嚣,于云溪林园游玩或居住时所作。在这样的环境中,他被园中的竹子所吸引,借景抒情,以竹子自喻,表达自己在复杂社会环境中坚守自我的决心。

《云溪杂咏 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子为主要描写对象,通过对竹子的赞美,寄托了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。 对比衬托 :用“流尘”的污浊来衬托林园的清净,用“黄叶残”来反衬竹子“青青节”的坚韧与高洁,突出了竹子的品质,也强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快。如“非雾昼常晦,不风夏亦寒”,用直白的语言生动地描绘出林园的环境特点...