云溪杂咏 其四

· 郭印

门前车马迹,篱内水云乡。
分委江流驶,通幽径路长。
一池擎菡蓞,万竹耸篬筤。
谁谓蓬壶远,红尘官道傍。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所周边的宁静美好之景,将门前的车马喧嚣与篱内的水云仙境形成鲜明对比,展现出一片清幽、雅致的氛围,表达了诗人对这种远离尘世、宁静闲适生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “门前车马迹,篱内水云乡”:
    • 字词:“车马迹”,指门前车马往来留下的痕迹,象征尘世的喧嚣;“水云乡”,水云弥漫的地方,常用来比喻风景优美、如仙境般的地方。
    • 句意:门前是车马往来留下的痕迹,充满了尘世的喧嚣,而篱笆之内却是如仙境般水云弥漫的地方。
  • “分委江流驶,通幽径路长”:
    • 字词:“分委”,江水支流分散的样子;“通幽”,通向幽深的地方。
    • 句意:江水支流分散,滔滔流淌,通向幽深之处的小路漫长而幽静。
  • “一池擎菡萏,万竹耸筼筜”:
    • 字词:“擎”,举着,这里形容荷花挺立在水面上;“菡萏”,荷花的别称;“筼筜”,一种高大的竹子。
    • 句意:池塘里荷花挺立,犹如擎起的仙子,万竿翠竹高耸入云。
  • “谁谓蓬壶远,红尘官道傍”:
    • 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“红尘”,指繁华热闹的尘世;“官道”,官方修筑的道路。
    • 句意:谁说蓬莱仙山离我们很远呢,在这热闹尘世的官道旁边就有如此仙境。

现代译文

门前留下车马往来的痕迹,喧嚣不断,
篱笆里面却是水云弥漫的仙境。
江水支流分散,浩浩荡荡地流淌,
通向幽深之处的小径悠长又静谧。
池塘里荷花挺立,宛如仙子傲立水面,
万竿翠竹高耸,直插云霄。
谁说蓬莱仙山遥不可及,
在这热闹的尘世官道旁就有这般美景。

创作背景

郭印生活在宋代,其具体生平经历虽不太详尽,但从这首诗可以推测,当时他可能居住在一个靠近官道但又相对清幽的地方。门前的车马喧嚣代表着世俗的生活,而篱内的水云乡则是他内心向往和营造的宁静世界。此诗或许是他在日常居所中,感受到这种闹中取静的独特环境后有感而发,创作时间应是他居住在此处期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,以“门前车马迹”的喧嚣尘世与“篱内水云乡”的宁静仙境形成对比,突出了诗人居所内部环境的清幽与美好,表达了诗人对这种宁静生活的追求。
    • 动静结合:“分委江流驶”是动态描写,展现了江水流动的活力;“万竹耸筼筜”是静态描写,描绘出翠竹的挺拔姿态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象。如“擎”字生动地写出了荷花挺立的姿态,“耸”字则突出了翠竹的高大挺拔,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:通过对居所周边景色的描写,营造出一种清幽、雅致、如仙境般的意境。诗的前六句描绘景色,最后两句以议论收尾,将眼前的美景与传说中的蓬莱仙山相联系,进一步强化了这种超凡脱俗的意境,同时也表达了诗人对所处环境的高度赞美和满足之情。

常见问题

《云溪杂咏 其四》的作者和朝代是什么?

《云溪杂咏 其四》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《云溪杂咏 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所周边的宁静美好之景,将门前的车马喧嚣与篱内的水云仙境形成鲜明对比,展现出一片清幽、雅致的氛围,表达了诗人对这种远离尘世、宁静闲适生活的喜爱与赞美之情。

《云溪杂咏 其四》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,其具体生平经历虽不太详尽,但从这首诗可以推测,当时他可能居住在一个靠近官道但又相对清幽的地方。门前的车马喧嚣代表着世俗的生活,而篱内的水云乡则是他内心向往和营造的宁静世界。此诗或许是他在日常居所中,感受到这种闹中取静的独特环境后有感而发,创作时间应是他居住在此处期间。

《云溪杂咏 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,以“门前车马迹”的喧嚣尘世与“篱内水云乡”的宁静仙境形成对比,突出了诗人居所内部环境的清幽与美好,表达了诗人对这种宁静生活的追求。 动静结合 :“分委江流驶”是动态描写,展现了江水流动的活力;“万竹耸筼筜”是静态描写,描绘出翠竹的挺拔姿态。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准形象。...