偈颂二十五首 其六

· 释智愚

无义汉,谁识你。
口吃耳聋,馿拗到底。
一气转一藏,是非终难洗。
大法下衰,污人唇齿。

简要说明

这首偈颂对“无义汉”进行了批判,描绘其口吃耳聋、固执己见的形象,指出其在佛法传承中造成的不良影响,表达了对佛法衰微现状的忧虑和对不良行为的不满。

逐句注释

  • “无义汉,谁识你”:
    • 字词:“无义汉”,指没有道义、不懂佛法真义之人。
    • 句意:这个没有道义的人,谁能真正了解你呢。
  • “口吃耳聋,馿拗到底”:
    • 字词:“口吃耳聋”,形容此人不通事理,听不进别人的意见;“馿拗”,像驴子一样倔强。
    • 句意:这个人既不通事理又听不进劝告,像驴子一样倔强到底。
  • “一气转一藏,是非终难洗”:
    • 字词:“一气转一藏”,这里具体含义较隐晦,可能指此人按照自己的一套方式去阐释佛法;“是非”,指此人行为带来的对错纷争。
    • 句意:按照自己的方式阐释佛法,所引发的是非终究难以洗刷。
  • “大法下衰,污人唇齿”:
    • 字词:“大法”,指佛法;“污人唇齿”,玷污了人们谈论佛法的言辞。
    • 句意:佛法因此而衰落,他的行为玷污了人们对佛法的讨论。

现代译文

这个没有道义的人啊,谁能真正认识你。
你不通事理又听不进话,像驴子一样倔强到底。
按照自己的一套阐释佛法,所引发的是非终究难以洗清。
佛法因此而衰落,你的行为玷污了人们谈论佛法的言辞。

创作背景

释智愚生活在南宋时期,当时佛教虽然仍有发展,但也面临着一些问题,如一些人对佛法的曲解和滥用。这首偈颂可能是他针对当时佛教界中某些不遵循佛法真义、固执己见且扰乱佛法传承的人而作,表达了他对佛法正统传承的关注和对不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象刻画:通过“口吃耳聋,馿拗到底”等表述,生动形象地刻画了“无义汉”不通事理、固执倔强的形象,使读者能更直观地感受到此人的恶劣品性。
    • 因果揭示:“一气转一藏,是非终难洗”和“大法下衰,污人唇齿”揭示了“无义汉”行为的因果关系,指出其不当行为对佛法传承造成的负面影响。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗的语言表达深刻的思想,没有过多的修饰,却具有很强的冲击力,能够直接传达出作者的批判态度。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、批判的氛围,让读者感受到作者对佛法衰微现状的痛心和对不良行为的不满,引发读者对佛法传承和修行的思考。