舟中雨霁

· 郭印

雨声收淅沥,霁色起曈昽。
山顶云蒸白,江心日射红。
澄波还古岸,宿务扫遥空。
更喜前程快,扁舟得顺风。

简要说明

此诗描绘了舟行途中雨过天晴的景色,展现了山顶云蒸、江心日射、澄波古岸、宿雾消散的画面,表达了诗人在欣赏美景的同时,对前程顺遂的喜悦之情。

逐句注释

  • “雨声收淅沥,霁色起曈昽”:
    • 字词:“淅沥”,形容轻微的风雨声;“曈昽”,日初出渐明的样子。
    • 句意:雨声渐渐停止,雨过天晴的天色开始慢慢明亮起来。
  • “山顶云蒸白,江心日射红”:
    • 字词:“蒸”,升腾;“射”,照射。
    • 句意:山顶上的云朵洁白地升腾起来,江中心被太阳照射得一片通红。
  • “澄波还古岸,宿务扫遥空”:
    • 字词:“澄波”,清澈的水波;“宿雾”,久积的雾气。
    • 句意:清澈的水波拍打古老的江岸,长久积聚的雾气消散在遥远的天空。
  • “更喜前程快,扁舟得顺风”:
    • 字词:“前程”,前面的行程;“扁舟”,小船。
    • 句意:更让人欣喜的是前面的行程将会顺利,小船得到了顺风的助力。

现代译文

淅淅沥沥的雨声终于停止,
雨过天晴天色渐渐明亮。
山顶的云朵洁白地升腾,
江中心被阳光染得通红。
清澈的水波拍打着古岸,
久积的雾气消散在高空。
更让人欢喜的是前路顺,
小船有顺风助力向前行。

创作背景

郭印生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在乘船出行途中,遭遇了一场雨,雨停之后目睹了雨霁的美景,同时又庆幸行程能够顺利,故而创作此诗来记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“山顶云蒸白,江心日射红”“澄波还古岸,宿雾扫遥空”,从不同角度描绘了雨霁后的景色,给人以鲜明的画面感。
    • 借景抒情:前六句描绘雨霁后的自然美景,为尾联的抒情做铺垫,通过景色的描写传达出诗人内心的喜悦,尾联直接表达对前程顺遂的欣喜之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的词语生动地描绘出了雨霁后的景象,如“蒸”“射”“还”“扫”等动词的使用,使画面更具动态感。
  • 意境营造:通过对山顶、江心、古岸、遥空等场景的描写,营造出一种开阔、清新的意境,展现出雨过天晴后的生机与活力,同时也体现出诗人轻松愉悦的心境。

常见问题

《舟中雨霁》的作者和朝代是什么?

《舟中雨霁》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《舟中雨霁》主要写了什么?

此诗描绘了舟行途中雨过天晴的景色,展现了山顶云蒸、江心日射、澄波古岸、宿雾消散的画面,表达了诗人在欣赏美景的同时,对前程顺遂的喜悦之情。

《舟中雨霁》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能是在乘船出行途中,遭遇了一场雨,雨停之后目睹了雨霁的美景,同时又庆幸行程能够顺利,故而创作此诗来记录当时的情景和心境。

《舟中雨霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“山顶云蒸白,江心日射红”“澄波还古岸,宿雾扫遥空”,从不同角度描绘了雨霁后的景色,给人以鲜明的画面感。 借景抒情 :前六句描绘雨霁后的自然美景,为尾联的抒情做铺垫,通过景色的描写传达出诗人内心的喜悦,尾联直接表达对前程顺遂的欣喜之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用简洁的词语...