离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉

· 郭印

忽讶云峰合,浑忘暑气侵。
垂天真有意,笼日岂无心。
行旅人人悦,空山处处阴。
更期头上黑,相送到溪林。

简要说明

此诗描绘了诗人离开三节度使驻地时,原本烈日当空,忽然云起蔽日,带来整日清凉的情景。表达了行旅之人对这清凉天气的喜悦,以及诗人希望这阴云能持续相伴的期盼。

逐句注释

  • “忽讶云峰合,浑忘暑气侵”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“浑”,全,完全。
    • 句意:忽然惊讶地看到云峰聚合在一起,完全忘记了暑气的侵袭。
  • “垂天真有意,笼日岂无心”:
    • 字词:“垂天”,天边;“笼”,笼罩。
    • 句意:天边的云似乎是有意为之,笼罩住太阳难道没有它的心意吗。
  • “行旅人人悦,空山处处阴”:
    • 字词:“行旅”,出行的旅客;“阴”,阴凉。
    • 句意:出行的旅客人人都很喜悦,空旷的山间处处都是阴凉。
  • “更期头上黑,相送到溪林”:
    • 字词:“期”,期望;“头上黑”,指头顶上的阴云。
    • 句意:更期望头顶上的阴云能一直相伴,送我到溪边的树林。

现代译文

忽然惊讶地看到云峰聚合,
完全忘却了暑气的侵扰。
天边的云像是有意而为,
笼罩太阳怎会没有心思。
出行的旅客个个都欢喜,
空旷的山间处处是阴凉。
更希望头顶阴云能相随,
一直伴我到溪边的树林。

创作背景

郭印生活在宋代,此诗是他离开三节度使驻地时所作。当时正值烈日炎炎,而忽然出现的云起蔽日带来清凉,这一变化让行旅之人感到愉悦,诗人有感于此而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“垂天真有意,笼日岂无心”将天边的云拟人化,赋予其“有意”“有心”的情感和行为,生动形象地表现出云的变化似乎带有某种目的,增添了诗歌的趣味性。
    • 以景衬情:通过描写云起蔽日带来清凉,以及行旅之人的喜悦和空山的阴凉之景,衬托出诗人对这清凉天气的喜爱和期盼之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出了云起前后的变化和人们的感受,如“忽讶”“浑忘”等词,准确地表达出诗人的心理变化。
  • 意境营造:诗中描绘了云聚日蔽、空山阴凉的景象,营造出一种清凉、惬意的意境,让读者感受到了暑热中难得的清凉与愉悦,同时也表达了诗人对这美好景象持续的期待。

常见问题

《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》的作者和朝代是什么?

《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离开三节度使驻地时,原本烈日当空,忽然云起蔽日,带来整日清凉的情景。表达了行旅之人对这清凉天气的喜悦,以及诗人希望这阴云能持续相伴的期盼。

《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,此诗是他离开三节度使驻地时所作。当时正值烈日炎炎,而忽然出现的云起蔽日带来清凉,这一变化让行旅之人感到愉悦,诗人有感于此而创作了这首诗。

《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“垂天真有意,笼日岂无心”将天边的云拟人化,赋予其“有意”“有心”的情感和行为,生动形象地表现出云的变化似乎带有某种目的,增添了诗歌的趣味性。 以景衬情 :通过描写云起蔽日带来清凉,以及行旅之人的喜悦和空山的阴凉之景,衬托出诗人对这清凉天气的喜爱和期盼之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出了云起前后的变化和人...