偈颂二十五首 其五

· 释智愚

天晴盖却屋,乘时刈却禾。
输纳皇租了,鼓腹唱讴歌。

简要说明

这首偈颂描绘了一幅农家生活的场景,展现了天晴修屋、适时收割、缴纳皇租后无忧无虑、尽情欢歌的情景,表达了一种顺应时节、坦然生活、知足常乐的生活态度。

逐句注释

  • “天晴盖却屋”:
    • 字词:“盖”,这里指修缮;“却”,助词,无实义。
    • 句意:天气晴朗的时候就去修缮房屋。
  • “乘时刈却禾”:
    • 字词:“乘时”,趁着时机;“刈”,割。
    • 句意:趁着合适的时机去收割庄稼。
  • “输纳皇租了”:
    • 字词:“输纳”,缴纳;“皇租”,指交给官府的租税。
    • 句意:把应该缴纳给官府的租税都交完了。
  • “鼓腹唱讴歌”:
    • 字词:“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食无忧的样子;“讴歌”,歌唱。
    • 句意:吃饱肚子后尽情地唱起了歌。

现代译文

天气晴朗的时候去修缮房屋,
趁着农时赶紧去收割庄稼。
把该缴纳的皇粮国税都交完,
吃饱肚子后欢快地放声歌唱。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。偈颂通常是佛教用来表达教义、感悟或生活哲理的一种韵文形式。这首偈颂以农家生活为蓝本,可能是释智愚借农家顺应时节劳作、完成义务后坦然自乐的情景,来传达一种遵循自然规律、放下世俗负担、内心自在解脱的佛教理念。具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时社会中普通百姓的生活以及僧人对生活的一种感悟和思考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,简洁直白地描绘了农家生活的几个场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一种质朴、自然的生活画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,就像日常口语一般,使读者能够轻松理解其中的含义,体现出偈颂这种文体贴近生活、易于传播的特点。
  • 意境营造:通过描绘农家生活的一系列活动,营造出一种宁静、祥和、自足的意境。从天晴修屋、适时收割到缴纳皇租,最后欢歌,展现出一种有条不紊、知足常乐的生活状态,让读者感受到一种远离尘世纷扰、内心平和的氛围,同时也蕴含着佛教所倡导的顺应自然、放下执着的思想境界。