次韵南伯唐福道中

· 郭印

宿雨郊原润,晨风草木凉。
村醪饶客醉,山鸟笑人忙。
石罅泉能洁,篱根笋自香。
箯舆终日倦,惆怅旧林塘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在唐福道中的所见所闻,展现了郊原乡村的清新自然之景,表达了诗人旅途的疲倦以及对旧有林塘的惆怅怀念之情。

逐句注释

  • “宿雨郊原润,晨风草木凉”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“郊原”,郊外原野;“润”,滋润。
    • 句意:昨夜的雨滋润了郊外的原野,清晨的风让草木都带着凉意。
  • “村醪饶客醉,山鸟笑人忙”:
    • 字词:“村醪”,乡村酿造的酒;“饶”,足够;“笑”,此处将山鸟拟人化,仿佛山鸟在嘲笑。
    • 句意:乡村的酒足够让客人沉醉,山间的鸟儿仿佛在嘲笑人的忙碌。
  • “石罅泉能洁,篱根笋自香”:
    • 字词:“石罅”,石头的缝隙;“洁”,洁净;“篱根”,篱笆根部。
    • 句意:从石头缝隙中流出的泉水非常洁净,篱笆根部的竹笋自然散发着香气。
  • “箯舆终日倦,惆怅旧林塘”:
    • 字词:“箯舆”,一种竹制的轻便轿子;“惆怅”,伤感、失意;“旧林塘”,旧日的林园池塘。
    • 句意:整天坐在竹轿里让人疲倦,不禁对旧日的林塘感到伤感。

现代译文

昨夜的雨滋润了郊外原野,
清晨的风让草木透着清凉。
乡村的美酒能让客人沉醉,
山间的鸟儿好似笑人奔忙。
石缝流出的泉水清澈洁净,
篱笆根的竹笋散发着清香。
整日坐轿赶路令人疲惫不堪,
心中满是对旧林塘的惆怅。

创作背景

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是诗人在唐福道中旅途的所见所感。可能诗人当时正处于一段奔波的行程中,在乡村的道路上经历了自然之景的熏陶,从而引发了对旧日生活环境的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山鸟笑人忙”一句,将山鸟拟人化,赋予山鸟嘲笑人的情感和行为,生动地表现出诗人觉得自己的忙碌在自然的闲适面前有些可笑的心境。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“宿雨郊原润,晨风草木凉”“石罅泉能洁,篱根笋自香”等,通过描绘郊原乡村的美好景色,抒发了诗人对自然的喜爱以及旅途疲倦中对宁静旧居的向往之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字描绘出乡村的清新之景,如“村醪饶客醉”“篱根笋自香”等语句,通俗易懂却又充满生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清新的乡村意境。前六句描绘了雨后郊原的润泽、乡村美酒、山间鸟鸣、石泉竹笋等景象,给人一种自然和谐的美感;后两句则在这种美好意境中融入了诗人的疲倦和惆怅,使意境更具层次感和情感深度。

常见问题

《次韵南伯唐福道中》的作者和朝代是什么?

《次韵南伯唐福道中》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次韵南伯唐福道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在唐福道中的所见所闻,展现了郊原乡村的清新自然之景,表达了诗人旅途的疲倦以及对旧有林塘的惆怅怀念之情。

《次韵南伯唐福道中》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是诗人在唐福道中旅途的所见所感。可能诗人当时正处于一段奔波的行程中,在乡村的道路上经历了自然之景的熏陶,从而引发了对旧日生活环境的怀念之情。

《次韵南伯唐福道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山鸟笑人忙”一句,将山鸟拟人化,赋予山鸟嘲笑人的情感和行为,生动地表现出诗人觉得自己的忙碌在自然的闲适面前有些可笑的心境。 借景抒情 :诗中多处写景,如“宿雨郊原润,晨风草木凉”“石罅泉能洁,篱根笋自香”等,通过描绘郊原乡村的美好景色,抒发了诗人对自然的喜爱以及旅途疲倦中对宁静旧居的向往之情。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字描...