这首诗主要描述了诗人留宿田家的经历,展现了田家居住环境的简陋与生活条件的艰苦,但诗人却能安然处之,体现出诗人豁达的心境和随遇而安的人生态度。
留宿田家
迟落前溪水,田家借一椽。
容身函丈地,阖眼湿薪烟。
马饲牛栏下,人眠狗窦边。
此行频窘涩,吾意亦安然。
容身函丈地,阖眼湿薪烟。
马饲牛栏下,人眠狗窦边。
此行频窘涩,吾意亦安然。
简要说明
逐句注释
- “迟落前溪水,田家借一椽”:
- 字词:“迟落”,缓缓流淌;“一椽”,指一间屋子。
- 句意:屋前的溪水缓缓流淌,我向田家借了一间屋子留宿。
- “容身函丈地,阖眼湿薪烟”:
- 字词:“函丈”,原指讲学者与听讲者之间的距离,这里形容空间狭小;“阖眼”,闭眼;“湿薪烟”,潮湿柴草燃烧产生的烟。
- 句意:只能在狭小的空间里容身,闭上眼睛就闻到潮湿柴草燃烧的烟味。
- “马饲牛栏下,人眠狗窦边”:
- 字词:“饲”,喂养;“狗窦”,狗洞。
- 句意:马被拴在牛栏下面喂养,人就睡在狗洞旁边。
- “此行频窘涩,吾意亦安然”:
- 字词:“窘涩”,窘迫、艰难;“安然”,平静、坦然。
- 句意:这一路上频繁遭遇艰难窘迫,但我的心境依然平静坦然。
现代译文
屋前溪水缓缓流淌,
我在田家借了一间房。
狭小空间勉强容身,
闭上眼满是湿柴烟香。
马在牛栏下面喂养,
人在狗洞旁边眠躺。
这趟出行多有艰难,
我的心境依旧安祥。
创作背景
郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的旅途窘况可以推测,可能是诗人在动荡不安的社会环境中出行,途中借宿田家时所作,反映了当时普通人的生活状况以及诗人在困境中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“容身函丈地,阖眼湿薪烟”“马饲牛栏下,人眠狗窦边”,不加修饰地描绘出留宿田家时的生活场景,真实地展现出环境的简陋和生活的艰苦。
- 对比手法:诗的前六句极力描写旅途的窘迫和留宿环境的恶劣,而后两句“此行频窘涩,吾意亦安然”则表达了诗人安然的心境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人豁达超脱的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出生活场景,让读者感受到诗人的真实境遇和内心世界。
- 意境营造:通过对田家住宿环境和旅途艰难的描写,营造出一种艰苦、窘迫的意境,但诗人安然的心境又为这种意境增添了一抹豁达与从容,使整首诗在困境中透出一种积极向上的精神。
常见问题
《留宿田家》的作者和朝代是什么?
《留宿田家》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《留宿田家》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人留宿田家的经历,展现了田家居住环境的简陋与生活条件的艰苦,但诗人却能安然处之,体现出诗人豁达的心境和随遇而安的人生态度。
《留宿田家》的创作背景是什么?
郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的旅途窘况可以推测,可能是诗人在动荡不安的社会环境中出行,途中借宿田家时所作,反映了当时普通人的生活状况以及诗人在困境中的心境。
《留宿田家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“容身函丈地,阖眼湿薪烟”“马饲牛栏下,人眠狗窦边”,不加修饰地描绘出留宿田家时的生活场景,真实地展现出环境的简陋和生活的艰苦。 对比手法 :诗的前六句极力描写旅途的窘迫和留宿环境的恶劣,而后两句“此行频窘涩,吾意亦安然”则表达了诗人安然的心境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人豁达超脱的人生态度。 语言特色 :...