此诗描绘了诗人出城郊游的所见所感,展现了郊外开阔的江景、山峦草木之景以及自由飞翔的鸥鸟,表达了诗人对摆脱官场拘束的欣喜,对郊外自由闲适生活的喜爱,和想要放下尘世琐事的心境。
出郊
官曹拘束久,出郭便忘归。
江阔风烟澹,山稠草木稀。
客情随处好,鸥鸟自由飞。
尘事聊相放,吾心一寸微。
江阔风烟澹,山稠草木稀。
客情随处好,鸥鸟自由飞。
尘事聊相放,吾心一寸微。
简要说明
逐句注释
- “官曹拘束久,出郭便忘归”:
- 字词:“官曹”,指官府、官署;“郭”,外城,这里指出城。
- 句意:在官府中被拘束的时间太久了,一走出城外就乐而忘返。
- “江阔风烟澹,山稠草木稀”:
- 字词:“阔”,同“阔”,宽阔;“澹”,同“淡”,淡薄。
- 句意:江面宽阔,风轻烟淡,山峦众多但草木稀疏。
- “客情随处好,鸥鸟自由飞”:
- 字词:“客情”,诗人自己的心情;“鸥鸟”,水鸟,常被看作自由的象征。
- 句意:自己的心情无论到哪里都很好,看着鸥鸟自由自在地飞翔。
- “尘事聊相放,吾心一寸微”:
- 字词:“尘事”,指尘世的琐事;“聊”,姑且;“一寸微”,指内心的平静、淡泊。
- 句意:姑且把尘世的琐事都放下,让自己的内心变得平静淡泊。
现代译文
在官府里受拘束的日子太久,
一走出城外就乐而忘了回返。
江面宽阔风轻烟也格外淡薄,
山峦连绵可草木却很是稀疏。
我这游客的心情到处都美好,
看那鸥鸟在天空中自在飞翔。
尘世的琐事就暂且全部放下,
让我的内心归于平静与淡泊。
创作背景
郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡。他长期在官场任职,受到官府事务的诸多约束。这首诗应是他出城郊游时所作,具体创作时间不详。在官场的压抑环境下,他渴望在自然中寻求解脱和心灵的慰藉,出城郊游为他提供了这样的机会,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“官曹拘束”与“出郭忘归”形成鲜明对比,突出了诗人对官场拘束的厌烦和对郊外自由的向往。
- 借景抒情:中间两联通过描绘江阔、风烟、山峦、草木、鸥鸟等自然景象,抒发了诗人愉悦、闲适的心情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出郊外的景色和诗人的心境,如“江阔风烟澹,山稠草木稀”,用简洁的语言勾勒出一幅开阔而又略显疏朗的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适、自由的意境。诗人通过对郊外自然景色的描写,以及自己心情的表达,让读者感受到他摆脱尘世束缚后的轻松和愉悦,仿佛置身于郊外那宁静自由的氛围之中。
常见问题
《出郊》的作者和朝代是什么?
《出郊》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《出郊》主要写了什么?
此诗描绘了诗人出城郊游的所见所感,展现了郊外开阔的江景、山峦草木之景以及自由飞翔的鸥鸟,表达了诗人对摆脱官场拘束的欣喜,对郊外自由闲适生活的喜爱,和想要放下尘世琐事的心境。
《出郊》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡。他长期在官场任职,受到官府事务的诸多约束。这首诗应是他出城郊游时所作,具体创作时间不详。在官场的压抑环境下,他渴望在自然中寻求解脱和心灵的慰藉,出城郊游为他提供了这样的机会,从而创作了此诗。
《出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“官曹拘束”与“出郭忘归”形成鲜明对比,突出了诗人对官场拘束的厌烦和对郊外自由的向往。 借景抒情 :中间两联通过描绘江阔、风烟、山峦、草木、鸥鸟等自然景象,抒发了诗人愉悦、闲适的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出郊外的景色和诗人的心境,如“江阔风烟澹,山稠草木稀”,用简洁的语言勾勒出...