和赵彦和祈晴

· 郭印

灵宇祈昭霁,还车已报晴。
高空开旷荡,远树见疏明。
踊跃增行旅,歌谣遍耦耕。
今年书大有,香饭亦炊秔。

简要说明

这首诗围绕祈晴之事展开,描绘了祈晴成功后天气转晴的景象,展现出晴后的开阔与明朗,体现了天气好转给行旅之人和耕种百姓带来的喜悦,表达了诗人对丰收年景的期待。

逐句注释

  • “灵宇祈昭霁,还车已报晴”:
    • 字词:“灵宇”,指神灵居住的地方,这里指祭祀祈晴的庙宇;“昭霁”,大晴;“还车”,返回的车辆,这里指祈晴的人返回。
    • 句意:在庙宇中祈祷大晴,祈晴的人返回时就已传来天晴的消息。
  • “高空开旷荡,远树见疏明”:
    • 字词:“旷荡”,开阔、空旷;“疏明”,稀疏而明亮。
    • 句意:高空中一片开阔空旷,远处的树木显得稀疏而明亮。
  • “踊跃增行旅,歌谣遍耦耕”:
    • 字词:“踊跃”,积极踊跃;“行旅”,出行的人;“耦耕”,两人并耕,泛指耕种。
    • 句意:出行的人因为天晴而更加积极踊跃,田间耕种的百姓到处都唱起了歌谣。
  • “今年书大有,香饭亦炊秔”:
    • 字词:“书大有”,记载大丰收;“秔”,同“粳”,粳稻。
    • 句意:今年一定会记载下大丰收,到时候就能用粳稻煮出香喷喷的米饭了。

现代译文

在庙宇里祈祷晴朗天气,
返回时已传来天晴喜讯。
高空中一片开阔又空旷,
远处树木稀疏且很明亮。
出行之人因晴踊跃上路,
田间耕者处处歌声飞扬。
今年必定会是丰收之年,
到时定能煮出香粳米饭。

创作背景

郭印生活在南宋时期。当时可能遭遇了持续的阴雨天气,影响了人们的出行和农业生产。人们于是进行祈晴活动,这首诗便是祈晴成功后所作。诗人看到天晴后人们积极的状态,从而对丰收充满了期待,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了祈晴成功后天晴的景象,展现出开阔明朗的氛围,后四句则描写了天晴给人们带来的积极影响以及对丰收的期待,将晴后的喜悦之情融入到所描绘的情景之中。
    • 虚实结合:“高空开旷荡,远树见疏明”是实写眼前所见的晴后之景,“今年书大有,香饭亦炊秔”则是虚写对未来丰收的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“踊跃增行旅,歌谣遍耦耕”直白地写出了人们的状态,生动地展现出晴后人们的喜悦。
  • 意境营造:通过对晴后天空、树木、行旅之人和耕种百姓的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了诗人对丰收的美好憧憬和对生活的乐观态度。

常见问题

《和赵彦和祈晴》的作者和朝代是什么?

《和赵彦和祈晴》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和赵彦和祈晴》主要写了什么?

这首诗围绕祈晴之事展开,描绘了祈晴成功后天气转晴的景象,展现出晴后的开阔与明朗,体现了天气好转给行旅之人和耕种百姓带来的喜悦,表达了诗人对丰收年景的期待。

《和赵彦和祈晴》的创作背景是什么?

郭印生活在南宋时期。当时可能遭遇了持续的阴雨天气,影响了人们的出行和农业生产。人们于是进行祈晴活动,这首诗便是祈晴成功后所作。诗人看到天晴后人们积极的状态,从而对丰收充满了期待,有感而发创作了此诗。

《和赵彦和祈晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了祈晴成功后天晴的景象,展现出开阔明朗的氛围,后四句则描写了天晴给人们带来的积极影响以及对丰收的期待,将晴后的喜悦之情融入到所描绘的情景之中。 虚实结合 :“高空开旷荡,远树见疏明”是实写眼前所见的晴后之景,“今年书大有,香饭亦炊秔”则是虚写对未来丰收的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...