· 郭印

客宵无一事,达晓梦魂安。
窗隙檐光入,更筹漏水干。
田园终计决,游宦久心阑。
懒起趋朝谒,从渠困马鞍。

简要说明

这首诗围绕晓起之事展开,描述了诗人一夜安睡后的清晨景象,表达了诗人对田园生活的向往和对游宦生涯的厌倦,展现出一种想要摆脱官场束缚的心境。

逐句注释

  • “客宵无一事,达晓梦魂安”:
    • 字词:“客宵”,旅居他乡的夜晚;“达晓”,直到天亮。
    • 句意:旅居他乡的夜晚没有什么事情,一直到天亮都睡得很安稳,梦也很宁静。
  • “窗隙檐光入,更筹漏水干”:
    • 字词:“窗隙”,窗户的缝隙;“檐光”,屋檐下透进来的光线;“更筹”,古代夜间计时的竹签;“漏水”,指漏壶里的水,漏壶是古代的计时工具。
    • 句意:清晨,屋檐下的光线从窗户缝隙透进来,漏壶里的水已经滴完,说明一夜已过。
  • “田园终计决,游宦久心阑”:
    • 字词:“田园终计决”,最终决定要回归田园;“游宦”,在外做官;“心阑”,心意消沉、倦怠。
    • 句意:最终决定要回到田园生活,在外做官的日子太久,心意早已倦怠。
  • “懒起趋朝谒,从渠困马鞍”:
    • 字词:“趋朝谒”,急着去上朝拜见君主;“从渠”,任凭他,这里的“渠”指官场的事情;“困马鞍”,为骑马奔波于官场而困累。
    • 句意:懒得起床去上朝拜见君主,任凭那些官场之事让人在马鞍上困累吧。

现代译文

旅居他乡的夜晚无事可做,
一觉到天亮梦也安稳香甜。
屋檐下的光线从窗缝透入,
漏壶里的水已经滴完不见。
最终决定要回归田园生活,
在外做官久了心意早疲倦。
懒得起床去匆忙上朝参拜,
任凭官场琐事让人困马鞍。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,在官场中可能遭遇了诸多挫折和不如意。这首诗可能创作于他在任上的某个清晨,长期的游宦生活让他心生厌倦,从而激发了他对田园生活的向往,于是写下此诗表达自己想要脱离官场的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前两联描绘了清晨的景象,如光线透入、更筹水干,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒发了自己对田园生活的向往和对官场的厌倦之情,情景结合,使情感表达更加自然流畅。
    • 对比:将夜晚的安稳梦境与官场的困累形成对比,突出了诗人对宁静田园生活的渴望和对游宦生涯的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的内心感受。如“田园终计决,游宦久心阑”,直接表明了自己的想法和心境。
  • 意境营造:通过对清晨景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,同时又透露出诗人内心的一丝无奈和疲惫。整首诗的意境与诗人想要摆脱官场、回归田园的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《晓》的作者和朝代是什么?

《晓》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《晓》主要写了什么?

这首诗围绕晓起之事展开,描述了诗人一夜安睡后的清晨景象,表达了诗人对田园生活的向往和对游宦生涯的厌倦,展现出一种想要摆脱官场束缚的心境。

《晓》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,在官场中可能遭遇了诸多挫折和不如意。这首诗可能创作于他在任上的某个清晨,长期的游宦生活让他心生厌倦,从而激发了他对田园生活的向往,于是写下此诗表达自己想要脱离官场的决心。

《晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :诗的前两联描绘了清晨的景象,如光线透入、更筹水干,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒发了自己对田园生活的向往和对官场的厌倦之情,情景结合,使情感表达更加自然流畅。 对比 :将夜晚的安稳梦境与官场的困累形成对比,突出了诗人对宁静田园生活的渴望和对游宦生涯的不满。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,...