这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人漂泊不定的愁绪和对故乡的思念之情。通过描写秋夜中的各种景象,如老马嘶草、寒蛩鸣床等,烘托出诗人孤寂、愁苦的心境,展现出他在羁旅中的无奈与对归乡的渴望。
秋夜
萍梗何时定,愁怀与夜长。
新秋犹逆旅,故国似他乡。
老马频嘶草,寒蛩空殷床。
思归不成梦,展转及晨光。
新秋犹逆旅,故国似他乡。
老马频嘶草,寒蛩空殷床。
思归不成梦,展转及晨光。
简要说明
逐句注释
- “萍梗何时定,愁怀与夜长”:
- 字词:“萍梗”,浮萍与断梗,比喻漂泊不定的生活;“愁怀”,忧愁的情怀。
- 句意:像浮萍和断梗一样的漂泊生活何时才能安定下来,忧愁的情怀随着秋夜变得更加漫长。
- “新秋犹逆旅,故国似他乡”:
- 字词:“新秋”,初秋;“逆旅”,旅店,这里指旅居的地方;“故国”,故乡。
- 句意:初秋时节依然旅居在外,故乡仿佛也变得像他乡一样陌生。
- “老马频嘶草,寒蛩空殷床”:
- 字词:“老马”,年老的马;“频”,频繁;“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“殷”,震动,这里指蟋蟀的叫声使床震动,形容声音大。
- 句意:年老的马频繁地嘶叫着想吃草,秋天的蟋蟀徒劳地在床畔叫得很响。
- “思归不成梦,展转及晨光”:
- 字词:“思归”,思念故乡想要回去;“展转”,翻来覆去。
- 句意:思念故乡却无法在梦中回到家乡,翻来覆去一直到天亮。
现代译文
像浮萍断梗般的生活何时能安定,
忧愁的情怀伴着秋夜越发漫长。
初秋时节依旧旅居在他乡旅店,
故乡竟好似变得如同陌生地方。
年老的马频繁嘶叫着想要吃草,
寒秋的蟋蟀空自把床畔叫得响。
思念家乡却难以在梦里归故乡,
翻来覆去一直到那清晨的曙光。
创作背景
郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因战争、仕途等原因而长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的羁旅愁思和对故乡的深切思念可以推测,是他在旅居途中的某个初秋夜晚,因秋夜的孤寂触发了内心的思乡之情而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“萍梗”自比,形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态,为全诗奠定了愁绪的基调,同时也引出下文对愁怀的抒发。
- 借景抒情:通过描写“老马频嘶草,寒蛩空殷床”的秋夜景象,将自己的孤独、愁苦之情融入其中。老马的嘶叫和寒蛩的鸣叫,不仅增添了秋夜的凄凉氛围,也象征着诗人内心的不安和对安定生活的渴望。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“思归不成梦,展转及晨光”,直白地写出了诗人思念故乡却无法入眠的痛苦,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的秋夜意境。从诗人愁怀难遣,到秋夜中老马、寒蛩的声音,再到辗转难眠直至晨光,构成了一个完整的画面,生动地展现出诗人在羁旅中的孤独和对故乡的思念之深。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人漂泊不定的愁绪和对故乡的思念之情。通过描写秋夜中的各种景象,如老马嘶草、寒蛩鸣床等,烘托出诗人孤寂、愁苦的心境,展现出他在羁旅中的无奈与对归乡的渴望。
《秋夜》的创作背景是什么?
郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能因战争、仕途等原因而长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的羁旅愁思和对故乡的深切思念可以推测,是他在旅居途中的某个初秋夜晚,因秋夜的孤寂触发了内心的思乡之情而创作的。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“萍梗”自比,形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态,为全诗奠定了愁绪的基调,同时也引出下文对愁怀的抒发。 借景抒情 :通过描写“老马频嘶草,寒蛩空殷床”的秋夜景象,将自己的孤独、愁苦之情融入其中。老马的嘶叫和寒蛩的鸣叫,不仅增添了秋夜的凄凉氛围,也象征着诗人内心的不安和对安定生活的渴望。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,却能...