这首诗围绕诗人重阳节在山中的游历展开,表达了诗人未能在重阳归家的遗憾,描绘了山中的景色,抒发了诗人纵目观景时内心的感慨以及时光流逝、鬓发渐白的惆怅,最后流露出对美好事物(流霞)的寻觅之情。
山中九日
信马幽寻惯,重阳未及家。
清游贪翠𪩘,素约负黄花。
纵目心先折,经秋鬓欲华。
因循时节过,底处觅流霞。
清游贪翠𪩘,素约负黄花。
纵目心先折,经秋鬓欲华。
因循时节过,底处觅流霞。
简要说明
逐句注释
- “信马幽寻惯,重阳未及家”:
- 字词:“信马”,任马随意行走;“幽寻”,探寻幽静的地方;“未及家”,没能回到家中。
- 句意:我习惯了任马随意去探寻幽静之地,到了重阳节还没能回到家中。
- “清游贪翠𪩘,素约负黄花”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“翠𪩘”,翠绿的山峰;“素约”,预先的约定;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:我沉醉于清雅的游览,贪恋着翠绿的山峰,辜负了与菊花预先的约定。
- “纵目心先折,经秋鬓欲华”:
- 字词:“纵目”,放眼远望;“心先折”,内心先已感伤;“鬓欲华”,鬓发快要变白。
- 句意:放眼远望,内心先已感伤,经历了秋天,鬓发快要变白了。
- “因循时节过,底处觅流霞”:
- 字词:“因循”,顺着、随着;“底处”,何处;“流霞”,神话中天上神仙的饮料,这里可能象征美好的事物。
- 句意:随着时节悄然过去,到哪里去寻觅那美好的事物呢。
现代译文
我习惯了骑着马随意去探寻幽静之地,
到了重阳节还没能回到温暖的家中。
沉醉于清雅的游览,贪恋着翠绿山峰,
却辜负了与菊花预先定下的约定。
放眼远望,内心先已充满了感伤,
经历了秋天,鬓发也快要变得斑白。
时光顺着时节匆匆地悄然流逝,
到哪里才能寻觅到那美好的事物啊。
创作背景
郭印是两宋之际的诗人。这首诗创作于重阳节,当时他可能因长期习惯四处游历,在重阳节时未能回到家中。诗人在山中游览,看到山中景色,结合重阳节这个特殊的节日,触发了他内心的感慨,从而写下此诗,表达了他在时光流逝、未能归家等情境下复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“清游贪翠𪩘”描绘了山中翠绿山峰的景色,诗人借对这美景的贪恋,来衬托自己因沉醉游览而辜负赏菊约定、未能归家的遗憾之情;“纵目心先折”则是通过写自己纵目远望的动作,将内心的感伤融入其中,景中含情。
- 对比衬托:用“信马幽寻惯”体现出自己平时随意自在的游历状态,与“重阳未及家”形成对比,突出了重阳节不能归家的遗憾;“素约负黄花”中,将预先与菊花的约定和实际的辜负进行对比,强化了诗人内心的愧疚与遗憾。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“因循时节过,底处觅流霞”,以简洁直白的语言表达了时光流逝、难以寻觅美好事物的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。前两联描绘了诗人在山中的游历情景,有清幽的山林之景,也有未能归家、辜负赏菊的遗憾;后两联通过“心先折”“鬓欲华”等描写,进一步渲染了时光流逝、内心感伤的氛围,让读者能深切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《山中九日》的作者和朝代是什么?
《山中九日》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《山中九日》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重阳节在山中的游历展开,表达了诗人未能在重阳归家的遗憾,描绘了山中的景色,抒发了诗人纵目观景时内心的感慨以及时光流逝、鬓发渐白的惆怅,最后流露出对美好事物(流霞)的寻觅之情。
《山中九日》的创作背景是什么?
郭印是两宋之际的诗人。这首诗创作于重阳节,当时他可能因长期习惯四处游历,在重阳节时未能回到家中。诗人在山中游览,看到山中景色,结合重阳节这个特殊的节日,触发了他内心的感慨,从而写下此诗,表达了他在时光流逝、未能归家等情境下复杂的情感。
《山中九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“清游贪翠𪩘”描绘了山中翠绿山峰的景色,诗人借对这美景的贪恋,来衬托自己因沉醉游览而辜负赏菊约定、未能归家的遗憾之情;“纵目心先折”则是通过写自己纵目远望的动作,将内心的感伤融入其中,景中含情。 对比衬托 :用“信马幽寻惯”体现出自己平时随意自在的游历状态,与“重阳未及家”形成对比,突出了重阳节不能归家的遗憾;“素约负黄花”中,...