七月十三日对月小集

· 郭印

露坐仍盘斚,澄澄夜色清。
酒如君子厚,月似故人明。
短舞天然态,长歌格外声。
欢情殊未极,楼鼓发深更。

简要说明

这首诗描绘了郭印在七月十三日夜晚与友人露天聚会赏月的情景。通过对美酒、明月的描写,以及歌舞的展现,体现了聚会时的欢快氛围,最后因楼鼓报时,点明聚会未尽兴。

逐句注释

  • “露坐仍盘斚,澄澄夜色清”:
    • 字词:“露坐”,露天而坐;“盘斚”,指盘中的酒器,“斚”,古代盛酒器;“澄澄”,形容夜色清澈。
    • 句意:在露天的地方坐着,桌上摆放着酒器,清澈的夜色格外清幽。
  • “酒如君子厚,月似故人明”:
    • 字词:“厚”,醇厚;“明”,明亮,这里也有亲切之意。
    • 句意:这酒如同君子一般醇厚,这月亮好似故人一样明亮亲切。
  • “短舞天然态,长歌格外声”:
    • 字词:“短舞”,简短的舞蹈;“天然态”,自然的姿态;“长歌”,放声高歌;“格外声”,不同寻常的声音。
    • 句意:简短的舞蹈呈现出自然的姿态,放声高歌发出不同寻常的声音。
  • “欢情殊未极,楼鼓发深更”:
    • 字词:“殊未极”,远远没有达到极致;“楼鼓”,城楼上报时的鼓声;“深更”,深夜。
    • 句意:欢快的情绪远远还没有达到顶点,城楼的鼓声却在深夜响起了。

现代译文

露天而坐,桌上摆满酒器,
澄澈的夜色清幽又美丽。
美酒如同君子般醇厚,
明月好似故人般亲切明亮。
简短舞蹈尽显自然姿态,
放声高歌发出别样声响。
欢快的情感还未到尽头,
城楼的鼓声却在深夜敲响。

创作背景

郭印是两宋之际的官员、诗人。这首诗创作于七月十三日,具体年份不详。从诗中可以推测,在这个夜晚,诗人与友人相聚,露天而坐,饮酒赏月,在美好的夜色中尽情欢乐,诗便是记录此次聚会的感受而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“酒如君子厚,月似故人明”运用比喻的手法,将酒比作君子,突出酒的醇厚;将月比作故人,体现出月亮给人的亲切之感,生动形象地表达出诗人对酒和月的喜爱。
    • 借景抒情:通过描写澄澄的夜色、美酒、明月、舞蹈和歌声等景象,抒发了诗人聚会时欢快愉悦的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“短舞天然态,长歌格外声”用简洁的语言描绘出歌舞的状态,生动地展现出聚会的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的聚会意境。从露天坐饮、赏月,到歌舞作乐,最后因楼鼓打破欢快氛围,使意境更具层次感,也表现出诗人对此次聚会的留恋和意犹未尽的情感。

常见问题

《七月十三日对月小集》的作者和朝代是什么?

《七月十三日对月小集》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《七月十三日对月小集》主要写了什么?

这首诗描绘了郭印在七月十三日夜晚与友人露天聚会赏月的情景。通过对美酒、明月的描写,以及歌舞的展现,体现了聚会时的欢快氛围,最后因楼鼓报时,点明聚会未尽兴。

《七月十三日对月小集》的创作背景是什么?

郭印是两宋之际的官员、诗人。这首诗创作于七月十三日,具体年份不详。从诗中可以推测,在这个夜晚,诗人与友人相聚,露天而坐,饮酒赏月,在美好的夜色中尽情欢乐,诗便是记录此次聚会的感受而作。

《七月十三日对月小集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“酒如君子厚,月似故人明”运用比喻的手法,将酒比作君子,突出酒的醇厚;将月比作故人,体现出月亮给人的亲切之感,生动形象地表达出诗人对酒和月的喜爱。 借景抒情 :通过描写澄澄的夜色、美酒、明月、舞蹈和歌声等景象,抒发了诗人聚会时欢快愉悦的心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“短舞天然态,长歌格外声”用简洁的语言描绘出歌舞的状态,...