五月十三日种竹偶成二首 其二

· 郭印

园夫扶出径,元是醉为媒。
密叶疏疏理,纤根细细栽。
卷帘斜日避,倚杖好风来。
佳客如相顾,还能伴酒杯。

简要说明

这首诗记录了诗人于五月十三日种竹的经历与感受。描绘了种竹的过程以及种竹后在园中的惬意情景,表达了诗人希望有佳客相伴、一同饮酒赏竹的期待。

逐句注释

  • “园夫扶出径,元是醉为媒”:
    • 字词:“园夫”,园丁;“元”,同“原”;“媒”,媒介。
    • 句意:园丁将竹子从小径扶出,原来是醉酒促使我来种竹。
  • “密叶疏疏理,纤根细细栽”:
    • 字词:“密叶”,茂密的竹叶;“纤根”,纤细的竹根。
    • 句意:把茂密的竹叶稀疏地理顺,将纤细的竹根仔细地栽种。
  • “卷帘斜日避,倚杖好风来”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“斜日”,夕阳。
    • 句意:卷起帘子,夕阳好像有意避开,倚着拐杖,有清爽的风轻轻吹来。
  • “佳客如相顾,还能伴酒杯”:
    • 字词:“佳客”,贵客、好友;“相顾”,前来探望;“伴酒杯”,陪伴饮酒。
    • 句意:如果有好友前来探望,还能一起伴着竹子饮酒作乐。

现代译文

园丁从小径扶出竹子,
原来是醉酒让我有了种竹的兴致。
把茂密的竹叶慢慢理顺,
将纤细的竹根小心栽种。
卷起帘子,夕阳似乎悄悄躲开,
倚着拐杖,好风悠悠地吹来。
要是有好友前来拜访,
还能和我一同伴着竹子举杯畅饮。

创作背景

郭印生活在宋代,这首诗是他在五月十三日种竹时偶得灵感而创作。虽然具体创作背景细节难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在酒后兴起,让园丁协助种竹,在种竹过程中感受到了乐趣,种竹后又享受着园中的美好时光,从而有了此诗,表达了一种闲适自在且渴望友人相伴的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代种竹的缘由;中间两句细致描绘种竹的动作,也是叙事;后四句则写景兼抒情。通过这种叙事与写景的结合,完整地展现了种竹及种竹后的情景,层次分明。
    • 拟人手法:“卷帘斜日避”将斜日拟人化,仿佛夕阳懂得人的心意,有意避开,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“密叶疏疏理,纤根细细栽”用直白的语言描绘种竹的动作,却生动地展现出诗人对种竹的认真与专注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的田园意境。种竹的过程充满生活气息,种竹后夕阳、好风的描写,又增添了宁静美好的氛围,最后表达对佳客相伴的期待,更使这种意境富有生活情趣和人情味。

常见问题

《五月十三日种竹偶成二首 其二》的作者和朝代是什么?

《五月十三日种竹偶成二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《五月十三日种竹偶成二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人于五月十三日种竹的经历与感受。描绘了种竹的过程以及种竹后在园中的惬意情景,表达了诗人希望有佳客相伴、一同饮酒赏竹的期待。

《五月十三日种竹偶成二首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,这首诗是他在五月十三日种竹时偶得灵感而创作。虽然具体创作背景细节难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在酒后兴起,让园丁协助种竹,在种竹过程中感受到了乐趣,种竹后又享受着园中的美好时光,从而有了此诗,表达了一种闲适自在且渴望友人相伴的心境。

《五月十三日种竹偶成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代种竹的缘由;中间两句细致描绘种竹的动作,也是叙事;后四句则写景兼抒情。通过这种叙事与写景的结合,完整地展现了种竹及种竹后的情景,层次分明。 拟人手法 :“卷帘斜日避”将斜日拟人化,仿佛夕阳懂得人的心意,有意避开,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“密叶疏疏理,纤根细细栽”用...