五月十三日种竹偶成二首 其一

· 郭印

开拓无多地,栽培只数竿。
云分千亩润,风送一窗寒。
坐上清阴罩,墙边野色团。
课奴勤灌溉,日日报平安。

简要说明

这首诗围绕种竹之事展开,描绘了所种竹子带来的美好景致,如云润、风凉、清阴笼罩等,表达了诗人对竹子的喜爱以及对种竹这件事的重视,体现出一种悠然自得的生活情趣。

逐句注释

  • “开拓无多地,栽培只数竿”:
    • 字词:“开拓”,开辟、开垦;“竿”,竹子的计量单位。
    • 句意:开辟出的地方面积不大,只栽培了几竿竹子。
  • “云分千亩润,风送一窗寒”:
    • 字词:“云分”,仿佛云气分开;“润”,湿润。
    • 句意:竹子带来的云气仿佛分开,有着千亩竹林般的湿润之感,风吹来让窗户都有了寒意。
  • “坐上清阴罩,墙边野色团”:
    • 字词:“坐上”,座位上;“清阴”,清凉的树荫;“野色”,野外的景色。
    • 句意:座位被清凉的竹荫笼罩,墙边聚集着野外般的景色。
  • “课奴勤灌溉,日日报平安”:
    • 字词:“课”,督促;“奴”,指仆人;“报平安”,竹子有“平安竹”之称,这里寓意希望竹子茁壮成长。
    • 句意:督促仆人勤快地给竹子浇水灌溉,希望竹子每天都能健康生长。

现代译文

我开辟出的地方并不大,
只种下了几竿翠绿的竹子。
竹子带来的云气如千亩竹林般湿润,
清风送来,让窗户都有了丝丝寒意。
座位被清凉的竹荫紧紧笼罩,
墙边汇聚着如野外般的美景。
我督促仆人勤快地给竹子浇水,
盼望着它每天都能平安生长。

创作背景

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时诗人或许处于一种闲适的生活状态,有兴致开辟土地种竹。种竹在古代文人中是一种雅事,诗人可能是在种竹的过程中偶有所感,便创作了这首诗来记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“云分千亩润”运用夸张的手法,将几竿竹子所带来的云气之感夸大为千亩竹林的滋润,突出了竹子营造出的湿润氛围。
    • 借景抒情:通过描写竹子带来的云润、风凉、清阴等景色,抒发了诗人对竹子的喜爱之情,以及在种竹生活中的悠然自得。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了种竹的情景和竹子带来的美好感受,如“坐上清阴罩,墙边野色团”,简洁地勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。从种竹的行为,到竹子带来的各种景致,再到诗人督促仆人灌溉盼平安,展现出一幅宁静美好的生活画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。

常见问题

《五月十三日种竹偶成二首 其一》的作者和朝代是什么?

《五月十三日种竹偶成二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《五月十三日种竹偶成二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕种竹之事展开,描绘了所种竹子带来的美好景致,如云润、风凉、清阴笼罩等,表达了诗人对竹子的喜爱以及对种竹这件事的重视,体现出一种悠然自得的生活情趣。

《五月十三日种竹偶成二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时诗人或许处于一种闲适的生活状态,有兴致开辟土地种竹。种竹在古代文人中是一种雅事,诗人可能是在种竹的过程中偶有所感,便创作了这首诗来记录当时的情景与心境。

《五月十三日种竹偶成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“云分千亩润”运用夸张的手法,将几竿竹子所带来的云气之感夸大为千亩竹林的滋润,突出了竹子营造出的湿润氛围。 借景抒情 :通过描写竹子带来的云润、风凉、清阴等景色,抒发了诗人对竹子的喜爱之情,以及在种竹生活中的悠然自得。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了种竹的情景和竹子带来的美好感受,如“坐上清阴...