五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二

· 郭印

磴道穿乔木,危亭喜杖藜。
郊原春树暗,井邑暮烟低。
日没牛羊下,山空鸟雀啼。
超然尘世外,身与白云齐。

简要说明

此诗记录了诗人在五月十二日晚登上平云亭的所见所感,描绘了郊原、井邑在日暮时分的景象,如春树、暮烟、归牧牛羊、啼叫鸟雀等,表达了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “磴道穿乔木,危亭喜杖藜”:
    • 字词:“磴道”,登山的石径;“危亭”,高耸的亭子;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:沿着登山的石径穿过高大的树木,很高兴能拄着藜杖登上高耸的平云亭。
  • “郊原春树暗,井邑暮烟低”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“井邑”,城镇、乡村;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:郊外原野上的春树在暮色中显得昏暗,城镇乡村笼罩在低垂的傍晚烟雾里。
  • “日没牛羊下,山空鸟雀啼”:
    • 字词:“日没”,太阳落下;“山空”,山林空旷。
    • 句意:太阳落山,牛羊纷纷归来,山林空旷,只有鸟雀在啼叫。
  • “超然尘世外,身与白云齐”:
    • 字词:“超然”,超脱的样子;“尘世”,人间。
    • 句意:超脱于尘世之外,感觉自己的身体仿佛与白云平齐。

现代译文

沿着石径穿过高大的树木,
我拄着藜杖欣喜登上高亭。
郊外原野上春树昏暗一片,
城镇乡村笼罩着低垂暮烟。
太阳落山牛羊纷纷回圈,
山林空旷只有鸟雀啼唤。
我超脱在尘世之外逍遥,
身体好似与那白云同高。

创作背景

郭印生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间为五月十二日晚,但年份不详。诗人登上平云亭,被眼前郊原与井邑在日暮时的景色所触动,有感而发创作了此诗,借此表达自己远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日没牛羊下”是动态描写,展现出牛羊归牧的景象;“山空鸟雀啼”中“山空”是静态,鸟雀啼叫为动态,动静相搭配,使画面生动鲜活,富有生机。
    • 借景抒情:诗的前六句都是写景,通过描绘郊原、春树、暮烟、牛羊、鸟雀等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,为尾联“超然尘世外,身与白云齐”抒发超脱尘世的情感做铺垫,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,如实地描绘出登上平云亭后所见到的景象,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰地感受到画面的美和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静悠远的意境。从穿过乔木登上高亭,到看到郊原、井邑的暮景,再到太阳落山、牛羊归牧、鸟雀啼叫,最后诗人感到自己超脱尘世与白云平齐,让读者仿佛身临其境,一同体会到那份悠然自得与超脱之感。

常见问题

《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二》的作者和朝代是什么?

《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二》主要写了什么?

此诗记录了诗人在五月十二日晚登上平云亭的所见所感,描绘了郊原、井邑在日暮时分的景象,如春树、暮烟、归牧牛羊、啼叫鸟雀等,表达了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。

《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间为五月十二日晚,但年份不详。诗人登上平云亭,被眼前郊原与井邑在日暮时的景色所触动,有感而发创作了此诗,借此表达自己远离尘世纷扰的心境。

《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“日没牛羊下”是动态描写,展现出牛羊归牧的景象;“山空鸟雀啼”中“山空”是静态,鸟雀啼叫为动态,动静相搭配,使画面生动鲜活,富有生机。 借景抒情 :诗的前六句都是写景,通过描绘郊原、春树、暮烟、牛羊、鸟雀等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,为尾联“超然尘世外,身与白云齐”抒发超脱尘世的情感做铺垫,景中含情,情景交融。 语言特色 :语...