次韵宇文德蒙春日道中二首 其一

· 郭印

满目风光丽,春连几处村。
江山挑客思,桃李忆家园。
飘泊流三峡,穷通付一樽。
菟裘如可老,归去葺衡门。

简要说明

这首诗描绘了春日道中所见的美丽风光,引发了诗人的客思与对家园的怀念之情。同时,诗人感慨自身漂泊的境遇,表达了对穷通的豁达态度,以及渴望归乡养老的愿望。

逐句注释

  • “满目风光丽,春连几处村”:
    • 字词:“丽”,美丽。
    • 句意:眼前到处都是美丽的风光,春天的气息连接着好几个村庄。
  • “江山挑客思,桃李忆家园”:
    • 字词:“挑”,引发;“客思”,客居他乡的思绪。
    • 句意:江山的景色引发了我客居他乡的思绪,看到桃李花便想起了自己的家园。
  • “飘泊流三峡,穷通付一樽”:
    • 字词:“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻居无定所、四处流浪;“穷通”,指困厄与显达;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:我漂泊在三峡一带,把自己的困厄与显达都寄托在这一杯酒中。
  • “菟裘如可老,归去葺衡门”:
    • 字词:“菟裘”,古邑名,在今山东泰安东南,《左传·隐公十一年》记载“使营菟裘,吾将老焉”,后用“菟裘”指退隐养老的居处;“葺”,修理、修建;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:如果能有个地方可以养老,我就回去修理那简陋的房屋。

现代译文

眼前满是美丽的风光,
春天的气息连着好几个村庄。
江山景色勾起我客居的愁思,
桃李花开让我忆起故乡家园。
我漂泊在三峡的山水之间,
把人生的穷通都交付给这杯酒。
如果有个养老的地方该多好,
我会回去修理那破旧的柴门。

创作背景

郭印生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“飘泊流三峡”可以推测,诗人当时可能正处于漂泊状态,在春日道中,目睹美好春光,引发了内心深处对家园的思念以及对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘春日风光,通过“满目风光丽,春连几处村”展现出一幅生机勃勃的画面,然而这美好的景色却勾起了诗人的客思,后两句“江山挑客思,桃李忆家园”直接点明借景所抒之情,情景交融。
    • 用典:“菟裘如可老”运用“菟裘”这一典故,委婉地表达了诗人渴望归乡养老的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能真切地表达出诗人的情感。如“江山挑客思,桃李忆家园”,以简洁的语言将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂且略带惆怅的意境。诗人在春日的美景中,却充满了对家乡的思念和对人生的感慨,使得诗歌的意境更加深沉。前半部分的景与后半部分的情相互映衬,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日道中所见的美丽风光,引发了诗人的客思与对家园的怀念之情。同时,诗人感慨自身漂泊的境遇,表达了对穷通的豁达态度,以及渴望归乡养老的愿望。

《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“飘泊流三峡”可以推测,诗人当时可能正处于漂泊状态,在春日道中,目睹美好春光,引发了内心深处对家园的思念以及对人生境遇的感慨。

《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春日风光,通过“满目风光丽,春连几处村”展现出一幅生机勃勃的画面,然而这美好的景色却勾起了诗人的客思,后两句“江山挑客思,桃李忆家园”直接点明借景所抒之情,情景交融。 用典 :“菟裘如可老”运用“菟裘”这一典故,委婉地表达了诗人渴望归乡养老的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕...