次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二

· 郭印

公退幽斋坐,悠然对碧岑。
吹香花拂拂,围翠竹森森。
蝶散红芳歇,莺藏绿树深。
吾心清似水,尘境勿相侵。

简要说明

这首诗描绘了诗人公务之余在幽静书斋中所见的春日景象,展现了一幅花香竹翠、蝶散莺藏的画面,表达了诗人内心的清净,以及对尘俗侵扰的拒绝。

逐句注释

  • “公退幽斋坐,悠然对碧岑”:
    • 字词:“公退”,公务结束;“幽斋”,幽静的书斋;“悠然”,闲适的样子;“碧岑”,青山。
    • 句意:公务结束后坐在幽静的书斋里,悠然自得地面对着青山。
  • “吹香花拂拂,围翠竹森森”:
    • 字词:“拂拂”,形容香气飘散;“森森”,形容竹子茂密幽深。
    • 句意:花儿散发着阵阵香气,周围的翠竹茂密幽深。
  • “蝶散红芳歇,莺藏绿树深”:
    • 字词:“红芳”,指红花;“歇”,凋谢。
    • 句意:蝴蝶散去,红花凋谢,黄莺藏在深深的绿树之中。
  • “吾心清似水,尘境勿相侵”:
    • 字词:“尘境”,尘世的环境。
    • 句意:我的内心清澈如水,尘世的环境不要来侵扰我。

现代译文

公务结束后坐在幽静书斋,
悠然惬意地面对那青山。
花儿飘香阵阵拂面而来,
四周翠竹长得密密层层。
蝴蝶飞散红花已然凋谢,
黄莺藏在深深绿树之中。
我的内心清澈犹如溪水,
尘世烦扰请勿把我侵扰。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗创作于他处理完公务之后,可能是他在繁忙的政务中渴望寻找一片心灵净土,通过描绘春日景象来寄托自己的心境,表达对宁静、清净生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“吹香花拂拂”从嗅觉角度描绘花香,“莺藏绿树深”从听觉角度写莺啼,使读者能全方位感受到春日的氛围。
    • 动静结合:“蝶散红芳歇”是动态描写,“围翠竹森森”是静态描写,动静结合,让画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,如“吹香”“拂拂”“森森”等词语的运用,生动地描绘出了春日的景象和氛围,富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘花香、翠竹、蝶散、莺藏等春日景象,营造出一种清幽宁静的意境。最后两句抒情,将诗人内心的清净与尘世的侵扰形成对比,进一步深化了诗歌的意境,表达了诗人对宁静生活的追求和对尘世的超脱。

常见问题

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人公务之余在幽静书斋中所见的春日景象,展现了一幅花香竹翠、蝶散莺藏的画面,表达了诗人内心的清净,以及对尘俗侵扰的拒绝。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗创作于他处理完公务之后,可能是他在繁忙的政务中渴望寻找一片心灵净土,通过描绘春日景象来寄托自己的心境,表达对宁静、清净生活的向往。

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“吹香花拂拂”从嗅觉角度描绘花香,“莺藏绿树深”从听觉角度写莺啼,使读者能全方位感受到春日的氛围。 动静结合 :“蝶散红芳歇”是动态描写,“围翠竹森森”是静态描写,动静结合,让画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,如“吹香”“拂拂”“森森”等词语的运用,生动地描绘出了春日的景象和氛围,富有感染力。 意境营造 :诗中通过描绘花香、...