不须檀板与金樽

· 赵时韶

醒来拍手倚雕栏,啜茗哦诗子细看。
纵有浅斟低唱者,个中清意不相干。

简要说明

这首诗主要表达了诗人独自品茗吟诗、欣赏景致时所获得的清雅意趣,认为即便有那些浅斟低唱的人,也无法体会到自己内心这种独特的清逸之意。

逐句注释

  • “醒来拍手倚雕栏,啜茗哦诗子细看”:
    • 字词:“啜茗”,喝茶;“哦诗”,吟诗;“子细”,即仔细。
    • 句意:睡醒后拍着手倚靠在雕花栏杆上,一边喝茶一边吟诗,仔细地欣赏周围的景致。
  • “纵有浅斟低唱者,个中清意不相干”:
    • 字词:“浅斟低唱”,慢慢地喝酒,低低地歌唱,形容悠然自得的样子;“个中”,此中、这中间;“相干”,相关、关联。
    • 句意:纵然有那些悠然饮酒唱歌的人,他们也无法体会到我此时这其中的清雅意趣。

现代译文

睡醒后拍着手倚靠在雕花栏杆旁,
喝着茶吟诗,仔细欣赏眼前景象。
就算有那些浅酌美酒低声吟唱的人,
也和我此刻内心的清逸意趣不相干。

创作背景

赵时韶为南宋时期的诗人。其具体创作这首诗的时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于一个相对闲适的状态,或许是在某一日醒来后,于自家庭院或其他清幽之地,独自享受着品茗吟诗的时光,从而有感而发创作此诗,以表达自己独特的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“浅斟低唱者”与自己进行对比,突出了自己所追求的“清意”与他人不同,用他人的热闹来衬托自己内心的宁静与独特意趣。
    • 情景交融:前两句通过描写“醒来拍手倚雕栏,啜茗哦诗子细看”的情景,将诗人闲适、悠然的心境融入其中,让读者能感受到他此刻的惬意与自在。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“醒来拍手”“啜茗哦诗”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在醒来后,独自倚栏、品茗、吟诗,沉浸在自己的世界里,这种宁静的场景给人一种超凡脱俗之感,让读者也能感受到那份远离喧嚣的清逸意趣。