招耕道小饮

· 郭印

吏曹偷暇日,聊喜一追陪。
竹色侵书卷,花光入酒杯。
红尘门外恶,白发镜中催。
适意成嬉笑,人生得意回。

简要说明

这首诗记录了诗人郭印在公务之余邀请耕道小饮的情景。诗中描绘了饮酒时竹色、花光相伴的惬意场景,感慨门外红尘的纷扰与镜中白发的催逼,最后表达了在适意时刻嬉笑自得、享受人生的豁达态度。

逐句注释

  • “吏曹偷暇日,聊喜一追陪”:
    • 字词:“吏曹”,指官府中掌管吏员的部门,这里代指诗人的公务;“偷暇”,挤出空闲时间;“追陪”,追随陪伴,这里指与耕道相聚。
    • 句意:在繁忙的公务中挤出空闲时间,很高兴能与耕道相聚。
  • “竹色侵书卷,花光入酒杯”:
    • 字词:“侵”,映入、映照;“入”,融入。
    • 句意:翠绿的竹色映照在书卷上,艳丽的花光融入酒杯中。
  • “红尘门外恶,白发镜中催”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间的纷扰;“恶”,令人厌恶;“催”,催促、逼迫。
    • 句意:门外的红尘世事令人厌恶,镜中的白发不断催促着自己老去。
  • “适意成嬉笑,人生得意回”:
    • 字词:“适意”,顺心、如意;“得意”,指满足心意。
    • 句意:在这顺心如意的时刻尽情嬉笑,人生就该如此满足心意地度过。

现代译文

在繁忙的公务中偷得闲暇时光,
满心欢喜能与友人相聚一场。
翠绿竹色映照在我的书卷上,
艳丽花光融入了我的酒杯中。
门外的红尘世事实在太讨厌,
镜中的白发不断把我来催老。
顺心如意时就尽情欢笑嬉闹,
人生就该这般满足心意度过。

创作背景

郭印生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他身为官吏,日常公务繁忙。此诗创作时间虽难以精确,但应是他在公务间隙邀请友人耕道小聚时所作。在当时的社会环境下,诗人可能借这次小饮来暂时摆脱尘世纷扰,寻求内心的宁静与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“红尘门外恶”与“竹色侵书卷,花光入酒杯”形成鲜明对比,门外是令人厌恶的红尘世事,而门内则是竹色、花光相伴的惬意场景,突出了诗人对宁静闲适生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘竹色、花光等自然景色,抒发了诗人在与友人相聚时的愉悦心情,以及对尘世纷扰的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“适意成嬉笑,人生得意回”直白地表达了诗人享受当下、豁达乐观的人生态度。但又不失生动,“侵”“入”二字将竹色和花光写得富有动态感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两联描绘了竹色、花光相伴的饮酒场景,给人以清幽雅致之感;后两联在感慨红尘与白发的同时,又展现出一种豁达乐观的心境,使整首诗的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《招耕道小饮》的作者和朝代是什么?

《招耕道小饮》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《招耕道小饮》主要写了什么?

这首诗记录了诗人郭印在公务之余邀请耕道小饮的情景。诗中描绘了饮酒时竹色、花光相伴的惬意场景,感慨门外红尘的纷扰与镜中白发的催逼,最后表达了在适意时刻嬉笑自得、享受人生的豁达态度。

《招耕道小饮》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他身为官吏,日常公务繁忙。此诗创作时间虽难以精确,但应是他在公务间隙邀请友人耕道小聚时所作。在当时的社会环境下,诗人可能借这次小饮来暂时摆脱尘世纷扰,寻求内心的宁静与愉悦。

《招耕道小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“红尘门外恶”与“竹色侵书卷,花光入酒杯”形成鲜明对比,门外是令人厌恶的红尘世事,而门内则是竹色、花光相伴的惬意场景,突出了诗人对宁静闲适生活的向往。 借景抒情 :通过描绘竹色、花光等自然景色,抒发了诗人在与友人相聚时的愉悦心情,以及对尘世纷扰的不满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“适意成嬉笑,人生得意回”直白地表达了诗人...