送赞可参议赴临安倅三首 其二

· 郭印

纷纷称别驾,天邑独为荣。
日月光偏近,云霄路正平。
几年留楚峡,一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己,弹冠意气生。

简要说明

这首诗是郭印为友人赞可参议赴临安倅而作的送别诗。诗中着重表达了友人赴临安任职的荣耀,描绘了临安的优越环境,回顾友人过去在楚峡的经历,以及对友人未来仕途的乐观展望,体现出对友人的祝贺与期许之情。

逐句注释

  • “纷纷称别驾,天邑独为荣”:
    • 字词:“别驾”,官名,汉置,为州刺史的佐吏,这里指赞可参议赴任的临安倅这一职位;“天邑”,指京城临安。
    • 句意:虽然有很多人担任别驾这一官职,但到京城临安任职尤其荣耀。
  • “日月光偏近,云霄路正平”:
    • 字词:“日月光”,象征帝王的恩泽与荣耀;“云霄路”,比喻仕途。
    • 句意:在京城临安,更能接近帝王的恩泽与荣耀,仕途之路也会平坦顺利。
  • “几年留楚峡,一旦上蓬瀛”:
    • 字词:“楚峡”,泛指楚地的峡谷,这里代指友人过去任职的地方;“蓬瀛”,传说中的海上仙山,这里比喻临安。
    • 句意:友人在楚峡任职多年,如今一朝前往临安这个如同仙境般的地方。
  • “廊庙皆知己,弹冠意气生”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备做官,后指即将作官而互相庆贺。
    • 句意:朝廷里都是友人的知己,友人即将上任,不由得意气风发。

现代译文

众多人都担任别驾之职,
但到京城临安任职格外荣耀。
在临安能更接近帝王的恩泽,
仕途之路也平坦又顺畅。
你在楚峡任职已经多年,
如今一朝前往如同仙境的临安。
朝廷里都是你的知己好友,
你即将上任,意气风发满心欢喜。

创作背景

郭印生活在宋代,当时官场人事调动较为频繁。这首诗是他为友人赞可参议前往临安担任副职而作。友人过去在楚峡任职多年,如今得到升迁前往京城临安,郭印以此诗表达对友人的祝贺与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“纷纷称别驾”与“天邑独为荣”形成对比,突出友人赴临安任职的荣耀;用“几年留楚峡”的过去经历衬托“一旦上蓬瀛”的今时幸运,强调友人仕途的转变。
    • 象征手法:“日月光”象征帝王的恩泽与荣耀,“蓬瀛”象征临安的美好与重要,通过这些象征,使诗歌更具含蓄性和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对友人的祝贺与期许。用词准确形象,如“弹冠意气生”生动地描绘出友人即将上任时的得意神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、乐观喜庆的意境。诗人通过对友人赴任临安的描述,展现出对友人未来仕途的美好展望,让读者感受到一种欢快、鼓舞的氛围。

常见问题

《送赞可参议赴临安倅三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送赞可参议赴临安倅三首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《送赞可参议赴临安倅三首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭印为友人赞可参议赴临安倅而作的送别诗。诗中着重表达了友人赴临安任职的荣耀,描绘了临安的优越环境,回顾友人过去在楚峡的经历,以及对友人未来仕途的乐观展望,体现出对友人的祝贺与期许之情。

《送赞可参议赴临安倅三首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,当时官场人事调动较为频繁。这首诗是他为友人赞可参议前往临安担任副职而作。友人过去在楚峡任职多年,如今得到升迁前往京城临安,郭印以此诗表达对友人的祝贺与美好祝愿。

《送赞可参议赴临安倅三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“纷纷称别驾”与“天邑独为荣”形成对比,突出友人赴临安任职的荣耀;用“几年留楚峡”的过去经历衬托“一旦上蓬瀛”的今时幸运,强调友人仕途的转变。 象征手法 :“日月光”象征帝王的恩泽与荣耀,“蓬瀛”象征临安的美好与重要,通过这些象征,使诗歌更具含蓄性和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对友人的祝贺与期许。用词准确形象,...