送赞可参议赴临安倅三首 其一

· 郭印

春水归舟疾,秋天去路高。
乍辞王俭幕,行佩吕虔刀。
畿甸略舒骥,海门须钓鳌。
平生忠信在,枕席过风涛。

简要说明

这首诗是郭印为送赞可参议赴临安倅而作,诗中表达了对友人旅途顺利的祝愿,赞扬了友人的才能,鼓励友人到任后施展才华、建立功业,同时以“忠信”相勉,体现出对友人的深厚情谊和期许。

逐句注释

  • “春水归舟疾,秋天去路高”:
    • 字词:“春水”点明时节,春天水涨;“归舟疾”指归乡或赴任的船行驶得快;“秋天”同样点明时节,秋高气爽;“去路高”表示前路光明、前景广阔。
    • 句意:春天乘船赴任,船行轻快;秋天踏上征程,前路光明。
  • “乍辞王俭幕,行佩吕虔刀”:
    • 字词:“王俭”,南朝齐人,年少有为,曾辅佐齐高帝、齐武帝,这里以王俭幕代指赞可参议之前任职的幕府;“吕虔刀”,三国时吕虔有佩刀,相者谓佩此刀者当位至三公,吕虔以刀赠王祥,后王祥位至三公,此刀借指珍贵的器物或象征才能与荣耀。
    • 句意:刚刚离开之前的幕府,如今带着象征荣耀与才能的“吕虔刀”前往新的任所。
  • “畿甸略舒骥,海门须钓鳌”:
    • 字词:“畿甸”,京城附近的地区,这里指临安;“舒骥”,让千里马舒展奔腾,比喻施展才能;“海门”,指海边;“钓鳌”,传说龙伯国巨人曾到海中钓起六只大鳌,后以“钓鳌”比喻有远大抱负、建立大功业。
    • 句意:在临安可以暂时施展你的才能,到了海边要像钓鳌一样建立大功业。
  • “平生忠信在,枕席过风涛”:
    • 字词:“忠信”,忠诚守信;“枕席过风涛”,形容在风浪中如在枕席上一样安稳,比喻凭借忠信能安稳度过艰难险阻。
    • 句意:只要你一生保持忠诚守信,即使遇到风浪也能安稳度过。

现代译文

春天里乘船赴任,船儿轻快地行驶;
秋天踏上新的征程,前路一片光明。
你刚离开那曾经的幕府,
如今带着荣耀前往新的地方。
在临安附近可暂且施展你的才能,
到了海边要立下如钓鳌般的大功。
只要你一生坚守忠诚守信,
即便遇到风浪也能安稳度过。

创作背景

郭印生活在两宋时期,这首诗是他为送赞可参议赴临安倅而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,赞可参议即将前往临安任职,郭印通过此诗表达对友人的祝福和期望。当时的社会环境较为复杂,政治局势多变,郭印希望友人在新的任上能够有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王俭幕”“吕虔刀”“钓鳌”等典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了友人的才能和过往经历,同时鼓励友人树立远大抱负、建立功业。
    • 比兴:“春水归舟疾,秋天去路高”以春水行舟之疾、秋天空旷之景起兴,既点明时节,又营造出一种开阔、积极的氛围,暗示友人前程顺利。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接,没有过多的修饰,但情感真挚。如“平生忠信在,枕席过风涛”,以直白的语言表达出对友人的劝勉和信任。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从开篇的春天行舟、秋天启程,到中间鼓励友人施展才能、建立功业,再到结尾以忠信相勉,展现出对友人的美好祝愿和坚定支持,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送赞可参议赴临安倅三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送赞可参议赴临安倅三首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《送赞可参议赴临安倅三首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭印为送赞可参议赴临安倅而作,诗中表达了对友人旅途顺利的祝愿,赞扬了友人的才能,鼓励友人到任后施展才华、建立功业,同时以“忠信”相勉,体现出对友人的深厚情谊和期许。

《送赞可参议赴临安倅三首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋时期,这首诗是他为送赞可参议赴临安倅而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,赞可参议即将前往临安任职,郭印通过此诗表达对友人的祝福和期望。当时的社会环境较为复杂,政治局势多变,郭印希望友人在新的任上能够有所作为。

《送赞可参议赴临安倅三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王俭幕”“吕虔刀”“钓鳌”等典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了友人的才能和过往经历,同时鼓励友人树立远大抱负、建立功业。 比兴 :“春水归舟疾,秋天去路高”以春水行舟之疾、秋天空旷之景起兴,既点明时节,又营造出一种开阔、积极的氛围,暗示友人前程顺利。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接,没有过多的修饰,但情感真挚。如“平生忠信在,...