寄王褒伯和明举韵二首 其二

· 郭印

会面知何日,愁怀待一舒。
吾曹皆委运,世事勿论渠。
故国有乔木,先人无敝庐。
岷山思共隐,此计孰云疏。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人王褒的思念之情,感叹不知何时才能与友人相见以排解愁绪。同时流露出顺应命运、看淡世事的豁达,还提及故国乔木、先人旧居的现状,最后表达了与友人一同归隐岷山的想法。

逐句注释

  • “会面知何日,愁怀待一舒”:
    • 字词:“会面”,见面;“愁怀”,忧愁的心怀;“舒”,舒展、排解。
    • 句意:不知道什么时候才能和你见面,我忧愁的心怀正等待着能有机会得以排解。
  • “吾曹皆委运,世事勿论渠”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“委运”,顺应命运;“渠”,他,这里指代世事。
    • 句意:我们都应该顺应命运的安排,对于世间的事情就不要再去议论它了。
  • “故国有乔木,先人无敝庐”:
    • 字词:“故国”,故乡;“乔木”,高大的树木;“先人”,祖先、前辈;“敝庐”,破旧的房屋。
    • 句意:故乡还有高大的树木留存,但先辈留下的破旧房屋却已不复存在。
  • “岷山思共隐,此计孰云疏”:
    • 字词:“岷山”,山名;“共隐”,一同归隐;“疏”,不周密、不可行。
    • 句意:我想着能和你一起到岷山归隐,谁能说这个计划不可行呢。

现代译文

不知何时才能与你相见,
忧愁的心怀盼着能舒展。
我们都应顺应命运安排,
世间之事不必再去评谈。
故乡还留存着高大树木,
先辈的旧屋却已不复返。
我想和你同去岷山归隐,
这计划谁说就不够周全。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。具体此诗创作时间不详,但结合诗人所处时代背景,可能是在社会局势不稳定、个人仕途或生活遭遇困境时,诗人有感而发,向友人王褒倾诉内心的感慨,并表达了对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“会面知何日,愁怀待一舒”直接表达了对友人的思念和内心的忧愁,情感真挚强烈。结尾“岷山思共隐,此计孰云疏”也直接表明了自己归隐的想法。
    • 借景抒情:“故国有乔木,先人无敝庐”通过描写故乡的乔木和先辈旧居的情况,抒发了对故乡的怀念以及对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“委运”“论渠”等词语,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、感慨又带有一丝向往的意境。前几句表达的愁绪和对世事的无奈,与后两句归隐的向往相互交织,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界,同时也能体会到当时社会环境给人们带来的影响。

常见问题

《寄王褒伯和明举韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄王褒伯和明举韵二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《寄王褒伯和明举韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人王褒的思念之情,感叹不知何时才能与友人相见以排解愁绪。同时流露出顺应命运、看淡世事的豁达,还提及故国乔木、先人旧居的现状,最后表达了与友人一同归隐岷山的想法。

《寄王褒伯和明举韵二首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。具体此诗创作时间不详,但结合诗人所处时代背景,可能是在社会局势不稳定、个人仕途或生活遭遇困境时,诗人有感而发,向友人王褒倾诉内心的感慨,并表达了对归隐生活的向往。

《寄王褒伯和明举韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“会面知何日,愁怀待一舒”直接表达了对友人的思念和内心的忧愁,情感真挚强烈。结尾“岷山思共隐,此计孰云疏”也直接表明了自己归隐的想法。 借景抒情 :“故国有乔木,先人无敝庐”通过描写故乡的乔木和先辈旧居的情况,抒发了对故乡的怀念以及对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简...