这首诗是郭印寄给王褒之作,表达了诗人与友人气味相投却天各一方的感慨。诗中体现了诗人对友人的思念之情,虽心有灵犀但因距离遥远书信往来稀少,想象与友人同游之景只能徒增惆怅,最后表示相逢时定要紧紧拉住友人的衣襟,凸显了友情的深厚。
寄王褒伯和明举韵二首 其一
天涯初得子,气味巧相如。
地远频劳梦,心通少寄书。
月亭空想像,风阁屡踟蹰。
别后无穷意,相逢只挽裾。
地远频劳梦,心通少寄书。
月亭空想像,风阁屡踟蹰。
别后无穷意,相逢只挽裾。
简要说明
逐句注释
- “天涯初得子,气味巧相如”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,这里指王褒;“气味”,指志趣、性格;“相如”,相似。
- 句意:在天涯海角初次结识了你,我们的志趣竟然如此相似。
- “地远频劳梦,心通少寄书”:
- 字词:“频”,频繁;“劳梦”,使梦劳神,指因思念而频繁做梦;“心通”,心灵相通。
- 句意:因为相隔遥远,我频繁地在梦中见到你,虽然我们心灵相通,却很少寄书信交流。
- “月亭空想像,风阁屡踟蹰”:
- 字词:“月亭”,有月色的亭子;“空”,徒然;“风阁”,有风的楼阁;“踟蹰”,徘徊。
- 句意:我只能徒然地想象与你在月亭相聚的情景,在风阁前我多次徘徊,思念着你。
- “别后无穷意,相逢只挽裾”:
- 字词:“无穷意”,无尽的情意;“挽裾”,拉住衣襟。
- 句意:分别之后我有说不尽的情意,等我们相逢的时候,我只想紧紧拉住你的衣襟。
现代译文
在天涯海角初次与你相识,
我们的志趣竟如此地相似。
只因相隔遥远我常梦到你,
心灵相通却很少书信传递。
只能空想与你在月亭相聚,
在风阁前我一次次地徘徊。
分别后我有说不尽的情意,
相逢时只想紧紧拉住你衣。
创作背景
郭印生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时诗人与友人王褒分隔两地,距离遥远。两人虽志趣相投、心灵相通,但受限于地理距离,见面机会少,书信往来也不多,诗人在这样的情境下,对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给王褒以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“月亭空想像,风阁屡踟蹰”,“月亭想像”是虚写,诗人想象与友人在月亭相聚的情景;“风阁踟蹰”是实写,诗人在风阁前徘徊思念友人,虚实结合,更深刻地表达出诗人对友人的思念之情。
- 对比衬托:“地远频劳梦,心通少寄书”,“地远”与“心通”形成对比,距离遥远使得诗人频繁在梦中见到友人,而心灵相通却因距离少了书信往来,衬托出诗人因距离产生的无奈与思念。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“相逢只挽裾”,以直白的语言表达出诗人与友人相逢时的热切情感,毫无雕琢之感,却真挚动人。
- 意境营造:通过对梦境、想象之景以及自身徘徊状态的描写,营造出一种孤寂、思念的意境。整首诗笼罩在浓浓的思念氛围中,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂与期盼相逢的急切心情。
常见问题
《寄王褒伯和明举韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄王褒伯和明举韵二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《寄王褒伯和明举韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是郭印寄给王褒之作,表达了诗人与友人气味相投却天各一方的感慨。诗中体现了诗人对友人的思念之情,虽心有灵犀但因距离遥远书信往来稀少,想象与友人同游之景只能徒增惆怅,最后表示相逢时定要紧紧拉住友人的衣襟,凸显了友情的深厚。
《寄王褒伯和明举韵二首 其一》的创作背景是什么?
郭印生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时诗人与友人王褒分隔两地,距离遥远。两人虽志趣相投、心灵相通,但受限于地理距离,见面机会少,书信往来也不多,诗人在这样的情境下,对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给王褒以表心意。
《寄王褒伯和明举韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“月亭空想像,风阁屡踟蹰”,“月亭想像”是虚写,诗人想象与友人在月亭相聚的情景;“风阁踟蹰”是实写,诗人在风阁前徘徊思念友人,虚实结合,更深刻地表达出诗人对友人的思念之情。 对比衬托 :“地远频劳梦,心通少寄书”,“地远”与“心通”形成对比,距离遥远使得诗人频繁在梦中见到友人,而心灵相通却因距离少了书信往来,衬托出诗人因距离产生的无...