怀莫少虚

· 郭印

把酒论文处,操觚草奏时。
清宵仍梦到,白日更心驰。
北阙山川邈,西风岁月移。
归期今已缓,两地一相思。

简要说明

这首诗是郭印思念友人莫少虚之作。诗人回忆与友人把酒论文、起草奏章的过往,通过梦境与内心的牵挂表达对友人的思念。又感慨时光流逝、山川阻隔,最后点明两人虽相隔两地,但相思之情相同。

逐句注释

  • “把酒论文处,操觚草奏时”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“论文”,谈论文章;“操觚”,指写文章,觚是古代写字用的木简;“草奏”,起草奏章。
    • 句意:想起我们曾经手持酒杯谈论文章的地方,还有一起写文章、起草奏章的时候。
  • “清宵仍梦到,白日更心驰”:
    • 字词:“清宵”,清静的夜晚;“心驰”,心思飞驰,形容想念。
    • 句意:在清静的夜晚,那些过往仍会出现在我的梦里,到了白天,我更是心思飞驰地想念着。
  • “北阙山川邈,西风岁月移”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里借指朝廷;“邈”,遥远;“西风”,象征着秋季,代表时光流转。
    • 句意:我们与朝廷之间隔着遥远的山川,随着西风的吹拂,岁月已经悄然流逝。
  • “归期今已缓,两地一相思”:
    • 字词:“归期”,回来的日期;“缓”,延迟。
    • 句意:如今回来的日期已经推迟了,我们两人分隔两地,却有着相同的相思之情。

现代译文

想起我们曾手持酒杯谈论文章,
也曾一起挥笔起草奏章。
清静的夜晚,那些场景仍入我梦,
到了白天,我更是满心牵挂。
我们与朝廷之间山川遥远,
随着西风起,岁月已然变迁。
如今归来的日子已经推迟,
我们分隔两地,却都在把对方思念。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡。莫少虚是郭印的友人,具体两人的交往细节难以详尽知晓。从诗中可以推测,他们可能曾一同在朝廷为官或有过共事经历,后来两人分隔两地,归期延迟,郭印便写下此诗表达对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“把酒论文处,操觚草奏时”回忆与友人相处的过往,是实写;“清宵仍梦到,白日更心驰”通过梦境和心思飞驰,虚写对友人的思念,虚实结合,增强了情感表达的深度。
    • 借景抒情:“北阙山川邈,西风岁月移”借山川的遥远和西风代表的时光流转之景,抒发了时光流逝、与友人相隔甚远的感慨,从而进一步烘托出思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念之情。用词简洁明了,如“梦到”“心驰”等,生动地表现出思念的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗人通过回忆、梦境、对时光和距离的感慨,勾勒出一幅充满思念的画面,让读者能深刻感受到诗人与友人分隔两地的相思之苦。

常见问题

《怀莫少虚》的作者和朝代是什么?

《怀莫少虚》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《怀莫少虚》主要写了什么?

这首诗是郭印思念友人莫少虚之作。诗人回忆与友人把酒论文、起草奏章的过往,通过梦境与内心的牵挂表达对友人的思念。又感慨时光流逝、山川阻隔,最后点明两人虽相隔两地,但相思之情相同。

《怀莫少虚》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡。莫少虚是郭印的友人,具体两人的交往细节难以详尽知晓。从诗中可以推测,他们可能曾一同在朝廷为官或有过共事经历,后来两人分隔两地,归期延迟,郭印便写下此诗表达对友人的思念之情。

《怀莫少虚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“把酒论文处,操觚草奏时”回忆与友人相处的过往,是实写;“清宵仍梦到,白日更心驰”通过梦境和心思飞驰,虚写对友人的思念,虚实结合,增强了情感表达的深度。 借景抒情 :“北阙山川邈,西风岁月移”借山川的遥远和西风代表的时光流转之景,抒发了时光流逝、与友人相隔甚远的感慨,从而进一步烘托出思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...