闻车驾幸金陵二首 其一

· 郭印

强敌凭陵极,神天亦恶盈。
一人知顺动,四海望亲征。
剑戟披霜利,壶浆夹道迎。
此行如破竹,不战复三京。

简要说明

这首诗围绕皇帝车驾幸金陵一事展开,表达了对强敌欺凌的愤慨,对皇帝顺应时势亲征的期待与认可,描绘了军队的威武和百姓的拥戴,展现出对此次出征如破竹之势、收复三京的乐观与信心。

逐句注释

  • “强敌凭陵极,神天亦恶盈”:
    • 字词:“凭陵”,侵犯、欺侮;“恶盈”,厌恶满盈,这里指上天厌恶敌人的过度嚣张。
    • 句意:强大的敌人肆意侵犯欺凌到了极点,连上天也厌恶他们的这种嚣张气焰。
  • “一人知顺动,四海望亲征”:
    • 字词:“一人”,指皇帝;“顺动”,顺应时势行动。
    • 句意:皇帝知道要顺应时势而行动,天下百姓都盼望皇帝能够亲自出征。
  • “剑戟披霜利,壶浆夹道迎”:
    • 字词:“剑戟”,泛指兵器;“壶浆”,用壶盛着酒浆。
    • 句意:士兵们的剑戟像霜雪一样锋利,百姓们提着酒浆夹道欢迎皇帝和军队。
  • “此行如破竹,不战复三京”:
    • 字词:“破竹”,形容事情顺利,毫无阻碍;“三京”,一般指北宋的东京开封府、西京河南府和南京应天府。
    • 句意:这次出征会像破竹子一样顺利,不用经过激烈战斗就能收复三京。

现代译文

强大的敌人肆意侵犯欺凌到了极点,
连上天也厌恶他们的嚣张气焰。
皇帝知道要顺应时势而行动,
天下百姓都盼望皇帝能够亲自出征。
士兵们的剑戟像霜雪一样锋利,
百姓们提着酒浆夹道欢迎。
这次出征会像破竹子一样顺利,
不用战斗就能收复三京。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初时期,当时北方强敌(如金朝)不断侵扰宋朝边境,宋朝面临着严峻的军事威胁和领土危机。皇帝车驾幸金陵这一事件,很可能是在这样的局势下,朝廷为了鼓舞士气、抗击外敌而采取的行动。郭印这首诗正是在这样的时代背景下创作,表达了他对国家命运的关注以及对朝廷出征收复失地的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头将强敌的“凭陵极”与“神天亦恶盈”形成对比,突出敌人的嚣张和上天对其的厌恶,为下文皇帝的顺动亲征做铺垫。
    • 象征手法:“剑戟披霜利”象征着军队的强大战斗力和威武气势,暗示此次出征的实力。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字表达了诗人强烈的情感和对出征胜利的坚定信念。如“此行如破竹,不战复三京”,直接抒发了对出征结果的乐观预期。
  • 意境营造:通过对敌人嚣张、皇帝亲征、军队威武、百姓拥戴等场景的描写,营造出一种充满希望、振奋人心的意境,展现出诗人渴望国家摆脱困境、收复失地的急切心情和对胜利的美好憧憬。

常见问题

《闻车驾幸金陵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闻车驾幸金陵二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《闻车驾幸金陵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕皇帝车驾幸金陵一事展开,表达了对强敌欺凌的愤慨,对皇帝顺应时势亲征的期待与认可,描绘了军队的威武和百姓的拥戴,展现出对此次出征如破竹之势、收复三京的乐观与信心。

《闻车驾幸金陵二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初时期,当时北方强敌(如金朝)不断侵扰宋朝边境,宋朝面临着严峻的军事威胁和领土危机。皇帝车驾幸金陵这一事件,很可能是在这样的局势下,朝廷为了鼓舞士气、抗击外敌而采取的行动。郭印这首诗正是在这样的时代背景下创作,表达了他对国家命运的关注以及对朝廷出征收复失地的期望。

《闻车驾幸金陵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将强敌的“凭陵极”与“神天亦恶盈”形成对比,突出敌人的嚣张和上天对其的厌恶,为下文皇帝的顺动亲征做铺垫。 象征手法 :“剑戟披霜利”象征着军队的强大战斗力和威武气势,暗示此次出征的实力。 语言特色 :语言直白、质朴,以简洁的文字表达了诗人强烈的情感和对出征胜利的坚定信念。如“此行如破竹,不战复三京”,直接抒发了对出征结果的乐...